Vaerá

6:2 Dios habló con Moisés y le dijo: “Yo soy Yehová. 6:3 Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como Dios Todopoderoso, pero no me di a conocer a ellos por mi nombre: Yehová. 6:4 También establecí mi pacto con ellos, prometiendo darles la tierra de Canaán, la tierra donde vivieron como extranjeros. 6:5 Además, he escuchado los gemidos de los hijos de Israel, a quienes los egipcios tienen esclavizados, y me he acordado de mi pacto. 6:6 Por lo tanto, diles a los hijos de Israel: ‘Yo soy Yehová. Los sacaré de los duros trabajos de Egipto, los liberaré de su esclavitud y los rescataré con gran poder y con fuertes castigos. 6:7 Los tomaré como mi propio pueblo y yo seré su Dios. Entonces sabrán que yo soy Yehová, su Dios, el que los saca de los duros trabajos de Egipto. 6:8 Los llevaré a la tierra que juré darles a Abraham, a Isaac y a Jacob, y se la daré como herencia. Yo soy Yehová’”. 6:9 Moisés les comunicó todo esto a los hijos de Israel, pero ellos no le hicieron caso, porque estaban muy desanimados por culpa de la cruel esclavitud. 6:10 Entonces Yehová le dijo a Moisés: 6:11 “Ve y dile al faraón, rey de Egipto, que deje salir de su país a los hijos de Israel.” 6:12 Pero Moisés le contestó a Yehová: “Si los hijos de Israel no me hacen caso, ¿cómo me va a escuchar el faraón, si soy tan torpe para hablar?” 6:13 Sin embargo, Yehová les habló a Moisés y a Aarón, y les dio órdenes estrictas para los hijos de Israel y para el faraón, rey de Egipto, con el fin de sacar a los israelitas del país.

6:14 Estos son los jefes de las familias patriarcales. Los hijos de Rubén, el primogénito de Israel, fueron: Hanoc, Falú, Hezrón y Carmí. Estas son las familias de Rubén. 6:15 Los hijos de Simeón fueron: Jemuel, Jamín, Ohad, Jaquín, Zóhar y Saúl, hijo de una mujer cananea. Estas son las familias de Simeón. 6:16 Estos son los nombres de los hijos de Leví, según sus descendientes: Gersón, Coat y Merari. Leví vivió ciento treinta y siete años. 6:17 Los hijos de Gersón fueron: Libní y Simeí, con sus respectivas familias. 6:18 Los hijos de Coat fueron: Amram, Izhar, Hebrón y Uziel. Coat vivió ciento treinta y tres años. 6:19 Los hijos de Merari fueron: Mahlí y Musí. Estas son las familias de los levitas, según sus descendientes. 6:20 Amram se casó con su tía Jocabed, y ella dio a luz a Aarón y a Moisés. Amram vivió ciento treinta y siete años. 6:21 Los hijos de Izhar fueron: Coré, Néfeg y Zicrí. 6:22 Los hijos de Uziel fueron: Misael, Elzafán y Sitrí. 6:23 Aarón se casó con Eliseba, hija de Aminadab y hermana de Naasón, y ella dio a luz a Nadab, a Abiú, a Eleazar y a Itamar. 6:24 Los hijos de Coré fueron: Asir, Elcaná y Abiasaf. Estas son las familias de los coreítas. 6:25 Eleazar, hijo de Aarón, se casó con una de las hijas de Putiel, y ella dio a luz a Finees. Estos son los jefes de las familias patriarcales de los levitas. 6:26 Estos son los mismos Aarón y Moisés a quienes Yehová les ordenó: “Saquen de Egipto a los hijos de Israel, ordenados por escuadrones.” 6:27 Ellos fueron los que hablaron con el faraón, rey de Egipto, para sacar de allí a los israelitas. Fueron Moisés y Aarón. 6:28 El día que Yehová le habló a Moisés en Egipto,

6:29 le dijo: “Yo soy Yehová. Dile al faraón, rey de Egipto, todo lo que yo te diga”. 6:30 Pero Moisés le respondió a Yehová: “Mira, a mí me cuesta mucho expresarme, ¿cómo me va a hacer caso el faraón?” 7:1 Yehová le dijo a Moisés: “Mira, te voy a hacer como un Dios ante el faraón, y tu hermano Aarón será tu profeta. 7:2 Tú le dirás a Aarón todo lo que yo te ordene, y él le hablará al faraón para que deje salir de su país a los hijos de Israel. 7:3 Pero yo voy a hacer que el faraón se ponga terco, para multiplicar mis señales y maravillas en Egipto. 7:4 El faraón no les va a hacer caso; entonces descargaré mi poder sobre Egipto y, mediante grandes castigos, sacaré de allí a mis escuadrones, a mi pueblo, los hijos de Israel. 7:5 Y cuando yo extienda mi mano contra Egipto y saque de allí a los israelitas, los egipcios sabrán que yo soy Yehová.” 7:6 Moisés y Aarón hicieron todo exactamente como Yehová se lo había ordenado. 7:7 Moisés tenía ochenta años y Aarón ochenta y tres cuando hablaron con el faraón.

7:8 Yehová les dijo a Moisés y a Aarón: 7:9 “Cuando el faraón les pida que hagan un milagro, tú le dirás a Aarón: ‘Toma tu vara y tírala al piso delante del faraón’, y la vara se convertirá en una serpiente”. 7:10 Moisés y Aarón se presentaron ante el faraón e hicieron lo que Yehová les había ordenado. Aarón tiró su vara delante del faraón y de sus funcionarios, y la vara se convirtió en una serpiente. 7:11 Pero el faraón mandó llamar a sus sabios y hechiceros; y los magos de Egipto hicieron lo mismo con sus trucos de magia. 7:12 Cada uno de ellos tiró su vara, y estas se convirtieron en serpientes; pero la vara de Aarón se tragó a las de ellos. 7:13 A pesar de esto, el faraón se puso terco y no les hizo caso, tal como Yehová lo había advertido. 7:14 Entonces Yehová le dijo a Moisés: “El faraón está terco de corazón y se niega a dejar ir al pueblo. 7:15 Búscalo por la mañana, cuando él baje al río. Espéralo en la orilla y lleva contigo la vara que se convirtió en serpiente. 7:16 Y dile: ‘Yehová, el Dios de los hebreos, me ha enviado para decirte: Deja ir a mi pueblo para que me adore en el desierto. Pero como hasta ahora no has querido obedecer, 7:17 Yehová dice: Con esto sabrás que yo soy Yehová. Mira, voy a golpear el agua del río con la vara que tengo en la mano, y el agua se convertirá en sangre. 7:18 Los peces del río morirán, el río apestará, y a los egipcios les dará asco beber de su agua’”. 7:19 Yehová también le dijo a Moisés: “Dile a Aarón: ‘Toma tu vara y extiende tu mano sobre las aguas de Egipto, sobre sus ríos, canales, lagunas y todos sus depósitos de agua, para que se conviertan en sangre. Habrá sangre por todo Egipto, ¡incluso en los recipientes de madera y de piedra!’” 7:20 Moisés y Aarón hicieron exactamente lo que Yehová les mandó. A la vista del faraón y de sus funcionarios, Aarón levantó la vara, golpeó el agua del río, ¡y toda el agua se convirtió en sangre! 7:21 Los peces del río murieron y el río apestaba tanto que los egipcios no podían beber de él. Había sangre por todo el país de Egipto. 7:22 Pero los magos egipcios hicieron lo mismo con sus trucos de magia. Así que el faraón siguió terco y no les hizo caso a Moisés y Aarón, tal como Yehová había dicho. 7:23 El faraón dio media vuelta, regresó a su palacio y no le dio ninguna importancia al asunto. 7:24 Mientras tanto, como los egipcios no podían beber agua del río, tuvieron que cavar pozos a las orillas para conseguir agua. 7:25 Pasaron siete días completos desde que Yehová golpeó el río. 8:1 Yehová le dijo a Moisés: “Ve a ver al faraón y dile: ‘Así dice Yehová: Deja ir a mi pueblo para que me adore. 8:2 Si te niegas a dejarlos ir, voy a plagar de ranas todo tu territorio. 8:3 El río se va a llenar de ranas; saldrán del agua y se meterán a tu palacio, a tu recámara, a tu cama, a las casas de tus funcionarios y a las de tu pueblo. ¡Se meterán hasta en tus hornos y en donde amasas el pan! 8:4 Las ranas se treparán sobre ti, sobre tu pueblo y sobre todos tus funcionarios’”. 8:5 Yehová le añadió a Moisés: “Dile a Aarón: ‘Extiende la mano con tu vara sobre los ríos, canales y lagunas, y haz que salgan ranas por todo Egipto’”. 8:6 Aarón extendió su mano sobre las aguas de Egipto, y las ranas salieron y cubrieron todo el país.

8:7 Pero los magos hicieron lo mismo con sus trucos de magia, y también hicieron que salieran ranas sobre Egipto. 8:8 Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: “Rueguen a Yehová que nos quite las ranas a mí y a mi pueblo, y dejaré ir al pueblo para que le ofrezca sacrificios a Yehová.” 8:9 Moisés le contestó al faraón: “Te doy el honor de elegir cuándo quieres que ore por ti, por tus funcionarios y por tu pueblo, para que las ranas desaparezcan de sus casas y solo queden en el río.” 8:10 “Mañana mismo”, respondió el faraón. Moisés le dijo: “Se hará como tú dices, para que sepas que no hay nadie como Yehová, nuestro Dios. 8:11 Las ranas se irán de tu presencia, de tus casas, de tus funcionarios y de tu pueblo. Solamente quedarán en el río”. 8:12 Moisés y Aarón salieron de la presencia del faraón, y Moisés le rogó a Yehová que quitara las ranas que había mandado contra el faraón. 8:13 Yehová hizo lo que Moisés le pidió, y las ranas se murieron en las casas, en los patios y en los campos. 8:14 Las juntaron e hicieron grandes montones con ellas, y todo el país apestaba. 8:15 Pero cuando el faraón vio que la situación había mejorado, volvió a ponerse terco y no les hizo caso, tal como Yehová lo había advertido. 8:16 Yehová le dijo a Moisés: “Dile a Aarón: ‘Extiende tu vara y golpea el polvo del piso, para que se convierta en piojos por todo Egipto’”. 8:17 Así lo hicieron. Aarón extendió la mano, golpeó el polvo del piso con su vara, ¡y todo el polvo de Egipto se convirtió en piojos que atacaron a la gente y a los animales! 8:18 Los magos intentaron producir piojos con sus trucos de magia, pero esta vez no pudieron. Y los piojos seguían atacando a la gente y a los animales.

8:19 Entonces los magos le dijeron al faraón: “¡Este es el dedo de Dios!” Pero el faraón siguió terco y no los escuchó, tal como Yehová lo había dicho. 8:20 Yehová le dijo a Moisés: “Levántate muy temprano y espéralo. Cuando el faraón baje al agua, dile: ‘Así dice Yehová: Deja ir a mi pueblo para que me adore. 8:21 Porque si no los dejas ir, voy a mandar enjambres de moscas sobre ti, sobre tus funcionarios, sobre tu pueblo y sobre tus casas. Las casas de los egipcios se van a llenar de moscas, y hasta el suelo donde pisan estará cubierto de ellas. 8:22 Pero ese día haré una excepción con la región de Gosén, donde vive mi pueblo; allí no habrá ninguna mosca, para que sepas que yo, Yehová, estoy presente en esta tierra. 8:23 Haré una clara diferencia entre mi pueblo y el tuyo. Esta señal ocurrirá mañana’”. 8:24 Y así lo hizo Yehová. Llegaron densos enjambres de moscas al palacio del faraón y a las casas de sus funcionarios. ¡Todo el país de Egipto quedó arruinado por culpa de las moscas! 8:25 Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: “Vayan a ofrecerle sacrificios a su Dios, ¡pero aquí mismo en el país!” 8:26 Moisés le respondió: “Eso no está bien, porque los sacrificios que le ofrecemos a Yehová, nuestro Dios, resultan ofensivos para los egipcios. Si hacemos esos sacrificios delante de ellos, ¿acaso no nos agarrarán a pedradas? 8:27 Tenemos que ir a tres días de camino por el desierto para ofrecerle sacrificios a Yehová, nuestro Dios, tal como él nos lo ordene.” 8:28 El faraón cedió: “Los dejaré ir para que le ofrezcan sacrificios a Yehová, su Dios, en el desierto, siempre y cuando no se vayan muy lejos. Y rueguen por mí”. 8:29 Moisés le dijo: “En cuanto salga de aquí, voy a orar a Yehová para que mañana mismo las moscas se alejen del faraón, de sus funcionarios y de su pueblo. Pero no vuelvas a engañarnos negándote a dejar ir al pueblo a ofrecerle sacrificios a Yehová.” 8:30 Moisés salió de la presencia del faraón y oró a Yehová. 8:31 Yehová hizo lo que Moisés le pidió, y apartó los enjambres de moscas del faraón, de sus funcionarios y de su pueblo. ¡No quedó ni una sola mosca! 8:32 Pero una vez más, el faraón se puso terco y tampoco esta vez dejó ir al pueblo. 9:1 Entonces Yehová le dijo a Moisés: “Ve a ver al faraón y dile: ‘Esto es lo que dice Yehová, el Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo para que me adore. 9:2 Porque si te niegas a dejarlos ir y los sigues reteniendo, 9:3 ten por seguro que la mano de Yehová caerá sobre tu ganado que está en el campo, sobre los caballos, sobre los burros, sobre los camellos, sobre las vacas y sobre las ovejas, con una plaga muy grave. 9:4 Pero Yehová hará una distinción entre el ganado de Israel y el de Egipto, de modo que no morirá ningún animal que pertenezca a los hijos de Israel’”. 9:5 Yehová fijó la fecha, diciendo: “Mañana mismo Yehová hará esto en el país”. 9:6 Y Yehová lo cumplió al día siguiente; todo el ganado de Egipto murió, pero del ganado de los hijos de Israel no murió ni un solo animal. 9:7 El faraón mandó a investigar, y resultó que no había muerto ni un solo animal de los israelitas. A pesar de esto, el faraón se puso terco y no dejó ir al pueblo. 9:8 Yehová les dijo a Moisés y a Aarón: “Tomen puñados de ceniza de un horno y que Moisés la arroje al aire delante del faraón. 9:9 Esa ceniza se convertirá en un polvo fino que cubrirá todo Egipto, y producirá llagas y úlceras en la piel de la gente y de los animales por todo el país.” 9:10 Ellos tomaron ceniza del horno y se pararon frente al faraón; Moisés la arrojó al aire, y salieron llagas y úlceras en la piel tanto de las personas como de los animales. 9:11 Los magos ni siquiera pudieron presentarse delante de Moisés debido a las úlceras, porque las úlceras afectaron a los magos y a todos los egipcios. 9:12 Pero Yehová hizo que el faraón se pusiera terco y no les hizo caso, tal como Yehová se lo había advertido a Moisés. 9:13 Yehová le dijo a Moisés: “Levántate muy temprano, preséntate ante el faraón y dile: ‘Así dice Yehová, el Dios de los hebreos: Deja ir a mi pueblo para que me adore. 9:14 Porque esta vez voy a enviar todas mis plagas contra ti mismo, contra tus funcionarios y contra tu pueblo, para que sepas que en toda la tierra no hay nadie como yo. 9:15 Si yo hubiera extendido mi mano y los hubiera castigado con enfermedades a ti y a tu pueblo, ya habrías desaparecido del mapa; 9:16 pero en realidad, te he dejado con vida para mostrarte mi poder y para que mi nombre sea famoso en toda la tierra,

9:17 ya que todavía te crees superior a mi pueblo y no lo dejas ir. 9:18 Por eso, mañana a esta hora voy a mandar la peor tormenta de granizo que haya caído en Egipto desde que el país fue fundado. 9:19 Así que manda a refugiar tu ganado y todo lo que tengas en el campo. El granizo caerá sobre cualquier persona o animal que se quede afuera y no sea llevado a un lugar seguro, y morirán’”. 9:20 Los funcionarios del faraón que le tuvieron miedo a la advertencia de Yehová metieron de prisa a sus esclavos y a sus animales en las casas. 9:21 Pero los que no le dieron importancia a la advertencia de Yehová, dejaron a sus esclavos y a sus animales en el campo. 9:22 Yehová le dijo a Moisés: “Levanta la mano hacia el cielo para que caiga granizo en todo Egipto, sobre la gente, sobre los animales y sobre todas las plantas del campo en todo el país.” 9:23 Moisés levantó su vara hacia el cielo, y Yehová mandó truenos y granizo, y cayeron rayos sobre la tierra. Yehová hizo que lloviera granizo sobre Egipto. 9:24 Fue una tormenta de granizo terrible, con rayos que caían sin parar, algo que jamás se había visto en Egipto desde que se formó como nación. 9:25 En todo Egipto, el granizo destruyó todo lo que estaba a la intemperie, tanto personas como animales. El granizo también hizo pedazos todas las plantas y destrozó todos los árboles del campo. 9:26 El único lugar donde no cayó granizo fue en la región de Gosén, donde vivían los israelitas. 9:27 Entonces el faraón mandó llamar a Moisés y a Aarón, y les dijo: “Esta vez reconozco que he pecado. Yehová tiene la razón, y mi pueblo y yo somos los culpables. 9:28 Ruéguenle a Yehová por nosotros, porque ya no aguantamos más estos truenos y este granizo. Los dejaré ir, ya no tendrán que quedarse más tiempo”. 9:29 Moisés le respondió: “En cuanto yo salga de la ciudad, levantaré mis manos para orarle a Yehová. Los truenos se detendrán y ya no caerá más granizo, para que sepas que la tierra le pertenece a Yehová. 9:30 Pero sé muy bien que tú y tus funcionarios todavía no le tienen respeto a Yehová Dios”. 9:31 Los cultivos de lino y de cebada quedaron arruinados, porque la cebada ya había espigado y el lino estaba floreciendo. 9:32 Pero el trigo y el centeno no sufrieron daños porque maduran más tarde. 9:33 Moisés salió de la ciudad, se alejó del faraón y levantó sus manos hacia Yehová. Al instante se calmaron los truenos y el granizo, y dejó de llover. 9:34 Pero cuando el faraón vio que la lluvia, el granizo y los truenos se habían detenido, volvió a pecar; él y sus funcionarios se pusieron tercos otra vez. 9:35 Y con el corazón endurecido, el faraón no dejó ir a los israelitas, tal como Yehová lo había advertido por medio de Moisés.