Mishpatim

21:1 “Estas son las leyes que les presentarás: 21:2 “Si compras un esclavo hebreo, te servirá durante seis años, pero al séptimo año quedará libre sin tener que pagar nada. 21:3 Si llegó solo, se irá solo. Si estaba casado al llegar, su esposa se irá con él. 21:4 Si su amo le da una esposa y ella le da hijos o hijas, la esposa y los niños serán de su amo, y el esclavo se irá solo. 21:5 Pero si el esclavo dice claramente: ‘Amo a mi señor, a mi esposa y a mis hijos; no quiero salir libre’, 21:6 entonces su amo lo llevará ante Dios. Lo acercará a la puerta o al marco de la puerta de su casa, le perforará la oreja con un punzón, y el esclavo le servirá para toda la vida. 21:7 “Si un hombre vende a su hija para que sea esclava, ella no quedará libre como los esclavos varones. 21:8 Si la joven no le agrada a su amo, el cual la había comprado para hacerla su esposa, él deberá permitir que alguien pague por su rescate. No tendrá derecho a venderla a gente de otro país, pues la ha tratado con engaño. 21:9 Si el amo la casa con su hijo, deberá tratarla con los mismos derechos que a una hija. 21:10 Si el amo se casa con otra mujer, no le quitará a la primera su comida, ni su ropa, ni sus derechos conyugales. 21:11 Si no cumple con estas tres cosas, la mujer podrá irse libre, sin tener que pagar nada. 21:12 “El que golpee a una persona hasta matarla, será condenado a muerte; 21:13 pero si no fue un asesinato intencional, sino un accidente que Dios permitió que ocurriera, yo te indicaré un lugar a donde el responsable podrá huir. 21:14 Si un hombre hace planes para matar a su prójimo a traición, lo sacarás incluso de mi altar para matarlo. 21:15 “El que golpee a su padre o a su madre será condenado a muerte. 21:16 “El que secuestre a una persona, ya sea que la venda o que todavía la tenga en su poder, será condenado a muerte. 21:17 “El que maldiga a su padre o a su madre será condenado a muerte. 21:18 “Si dos hombres se pelean y uno golpea al otro con una piedra o con el puño, y el hombre no muere pero tiene que guardar cama; 21:19 si luego puede levantarse y caminar apoyado en un bastón, el que lo golpeó quedará libre de castigo. Solamente tendrá que pagarle por el tiempo que no pudo trabajar y hacerse cargo de sus gastos médicos hasta que sane por completo.

21:20 “Si un amo golpea a su esclavo o a su esclava con un palo, y el esclavo muere por los golpes, el amo será castigado. 21:21 Pero si el esclavo sobrevive uno o dos días más, el amo no será castigado, porque el esclavo es de su propiedad. 21:22 “Si unos hombres se están peleando y golpean a una mujer embarazada haciendo que dé a luz antes de tiempo, pero la mujer no sufre ningún otro daño, el culpable pagará la multa que le exija el marido y que los jueces aprueben. 21:23 Pero si la mujer sufre algún daño grave, entonces se cobrará vida por vida, 21:24 ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, 21:25 quemadura por quemadura, herida por herida, golpe por golpe. 21:26 “Si un amo le pega en el ojo a su esclavo o a su esclava y lo deja ciego de ese ojo, le dará la libertad en compensación por su ojo. 21:27 Y si le rompe un diente a su esclavo o a su esclava, lo dejará libre en compensación por su diente. 21:28 “Si un toro mata a cornadas a un hombre o a una mujer, el toro morirá a pedradas y nadie se comerá su carne; pero el dueño del toro quedará libre de culpa. 21:29 Pero si el toro ya tenía la costumbre de atacar, y el dueño estaba advertido pero no lo encerró, si ese toro mata a un hombre o a una mujer, matarán a pedradas al toro y también condenarán a muerte a su dueño. 21:30 Si se le permite al dueño pagar un rescate por su vida, deberá pagar todo lo que se le exija. 21:31 Esta misma regla se aplicará si el toro mata a un niño o a una niña. 21:32 Si el toro mata a un esclavo o a una esclava, el dueño del toro le pagará treinta siclos de plata al amo del esclavo, y el toro morirá a pedradas. 21:33 “Si alguien destapa un pozo o cava un hoyo y no lo tapa, y un toro o un burro se cae adentro, 21:34 el dueño del hoyo tendrá que pagar los daños. Le dará el dinero al dueño del animal, y podrá quedarse con el animal muerto. 21:35 “Si el toro de un hombre mata al toro de su vecino, venderán el toro vivo y se repartirán el dinero; también se repartirán la carne del toro muerto. 21:36 Pero si todos sabían que ese toro ya tenía la costumbre de atacar y su dueño no lo mantenía encerrado, el dueño tendrá que pagarle un toro vivo a su vecino y se quedará con el toro muerto. 22:1 “Si alguien se roba un toro o una oveja, y luego lo mata o lo vende, tendrá que pagar cinco toros por el toro robado, o cuatro ovejas por la oveja robada. 22:2 Si sorprenden a un ladrón metiéndose en una casa a la fuerza, y al golpearlo muere, el que lo mató no será culpable de asesinato. 22:3 Pero si esto ocurre a plena luz del día, sí será culpable de asesinato. El ladrón está obligado a pagar todo lo que robó. Si no tiene con qué pagar, será vendido como esclavo para pagar el robo.

22:4 Si le encuentran vivo el animal robado, ya sea un toro, un burro o una oveja, tendrá que pagar el doble. 22:5 “Si alguien deja sueltos a sus animales y estos se meten a pastar en el campo o en el viñedo de otra persona, el dueño de los animales tendrá que pagar el daño con lo mejor de su propio campo o viñedo. 22:6 “Si alguien prende una fogata y el fuego se extiende a los matorrales, quemando los manojos de trigo, las plantas o todo un campo, el que prendió el fuego tendrá que pagar los daños. 22:7 “Si alguien le da a cuidar dinero o cosas de valor a su vecino, y se las roban de la casa del vecino, el ladrón tendrá que pagar el doble si lo atrapan. 22:8 Pero si no atrapan al ladrón, el dueño de la casa tendrá que presentarse ante Dios para que se investigue si él mismo se robó las cosas de su vecino. 22:9 En cualquier caso de fraude, ya sea que se trate de un toro, un burro, una oveja, ropa o cualquier cosa perdida, si alguien dice: ‘Esto es mío’, el caso se llevará ante Dios. La persona a la que Dios declare culpable, tendrá que pagarle el doble a su vecino. 22:10 “Si alguien le da a cuidar a su vecino un burro, un toro, una oveja o cualquier otro animal, y el animal se muere, se lastima o se lo roban sin que nadie se dé cuenta, 22:11 el vecino tendrá que jurar por Yehová que él no se robó el animal. El dueño aceptará el juramento y el vecino no tendrá que pagar nada. 22:12 Pero si el animal le fue robado, el vecino tendrá que pagarle al dueño. 22:13 Si un animal salvaje despedazó al animal que cuidaba, deberá traer los restos como prueba y no tendrá que pagar nada. 22:14 “Si alguien le pide prestado un animal a su vecino, y el animal se lastima o se muere cuando el dueño no está presente, la persona que lo pidió prestado tendrá que pagarlo. 22:15 Si el dueño estaba presente, no tendrá que pagar nada. Y si el animal era alquilado, el costo del alquiler cubrirá la pérdida. 22:16 “Si un hombre seduce a una joven virgen que no está comprometida y se acuesta con ella, tendrá que pagar la dote para casarse con ella. 22:17 Si el papá de la muchacha no quiere dársela en matrimonio, de todos modos el hombre tendrá que pagarle la cantidad de dinero que se acostumbra dar por una virgen. 22:18 “No dejarás con vida a ninguna bruja ni hechicera. 22:19 “El que tenga relaciones sexuales con un animal será condenado a muerte. 22:20 “El que le ofrezca sacrificios a cualquier otro dios que no sea solo Yehová, será destruido por completo. 22:21 “No maltrates ni oprimas a los extranjeros, porque ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto. 22:22 “No se aprovechen de las viudas ni de los huérfanos. 22:23 Si ustedes se aprovechan de ellos, y ellos me piden ayuda, yo les aseguro que escucharé sus gritos; 22:24 mi enojo se encenderá y los mataré a ustedes a filo de espada. Entonces serán sus esposas las que se quedarán viudas, y sus hijos los que se quedarán huérfanos. 22:25 “Si le prestas dinero a algún pobre de mi pueblo que viva entre ustedes, no te portes con él como un usurero, ni le cobres intereses. 22:26 Si tomas el manto de tu prójimo como garantía de un préstamo, devuélveselo antes de que se ponga el sol,

22:27 porque ese manto es lo único que tiene para taparse. ¿Con qué otra cosa se va a abrigar para dormir? Si él me pide ayuda a gritos, yo lo escucharé, porque soy compasivo. 22:28 “No maldigas a Dios, ni hables mal de los líderes de tu pueblo. 22:29 “No te demores en presentarme las ofrendas de tus cosechas y de tus lagares. “Me entregarás al primer hijo varón que tengas. 22:30 Lo mismo harás con la primera cría de tus vacas y tus ovejas. La cría se quedará con su madre los primeros siete días, pero al octavo día me la entregarás. 22:31 “Ustedes serán un pueblo santo para mí. Por eso, no coman la carne de ningún animal que haya sido despedazado por las fieras en el campo; échensela a los perros. 23:1 “No andes esparciendo chismes ni noticias falsas. No te juntes con gente malvada para dar falsos testimonios en el tribunal. 23:2 “No te dejes llevar por la mayoría para hacer el mal. Cuando declares en un juicio, no te pongas del lado de la mayoría para torcer la justicia. 23:3 Pero tampoco favorezcas a un pobre en su pleito solo por ser pobre. 23:4 “Si te encuentras el toro o el burro de tu enemigo andando perdido, asegúrate de devolvérselo. 23:5 Si ves que el burro de alguien que te cae mal se ha caído bajo el peso de su carga, no lo dejes ahí tirado. ¡Ayúdalo a levantarlo!

23:6 “No le niegues la justicia al pobre en sus demandas legales. 23:7 “Aléjate por completo de las acusaciones falsas. No condenes a muerte a una persona inocente o justa, porque yo no perdonaré al malvado. 23:8 “No aceptes sobornos, porque el soborno ciega a la gente y hace que las personas honestas tuerzan la verdad. 23:9 “No oprimas al extranjero. Ustedes saben muy bien lo que se siente ser extranjero, porque ustedes mismos fueron extranjeros en Egipto. 23:10 “Durante seis años sembrarás tus campos y recogerás las cosechas, 23:11 pero el séptimo año dejarás descansar la tierra y no la cultivarás. De lo que crezca por sí solo, podrán comer los pobres de tu pueblo, y lo que ellos dejen se lo comerán los animales del campo. Harás lo mismo con tus viñedos y tus olivos. 23:12 “Tienes seis días a la semana para hacer tu trabajo, pero el séptimo día debes descansar. Así podrán descansar también tu toro y tu burro, y podrán reponer fuerzas el hijo de tu esclava y el extranjero. 23:13 “Asegúrense de cumplir todo lo que les he mandado. Ni siquiera mencionen el nombre de otros dioses; ¡que no se escuche salir de su boca! 23:14 “Celebrarás una fiesta en mi honor tres veces al año. 23:15 Celebrarás la fiesta del pan sin levadura. Durante siete días comerán pan sin levadura en el mes de Abib, tal como te lo ordené, porque en ese mes salieron de Egipto. Nadie debe presentarse ante mí con las manos vacías. 23:16 También celebrarás la fiesta de la cosecha, en la que me ofrecerás los primeros frutos de lo que hayas sembrado en el campo. Y al final del año celebrarás la fiesta de la recolección, cuando recojas todos los frutos de tu trabajo. 23:17 Tres veces al año, todos los hombres se presentarán ante Yehová el Señor. 23:18 “No ofrezcas la sangre de mis sacrificios junto con pan que tenga levadura. Tampoco dejes que la grasa de mis ofrendas se quede guardada hasta la mañana siguiente. 23:19 “Llevarás a la casa de Yehová tu Dios lo mejor de los primeros frutos de tus cosechas. “No cocines a un cabrito en la leche de su propia madre.

23:20 “Mira, voy a enviar un ángel delante de ti para que te proteja en el camino y te lleve al lugar que te he preparado. 23:21 Préstale mucha atención y obedece todo lo que te diga. No te rebeles contra él, porque no perdonará los pecados de ustedes, ya que él actúa en mi nombre. 23:22 Pero si tú lo obedeces y haces todo lo que yo te digo, entonces seré enemigo de tus enemigos y me opondré a los que se te opongan. 23:23 Mi ángel irá delante de ti y te llevará a la tierra de los amorreos, los hititas, los ferezeos, los cananeos, los heveos y los jebuseos, y yo los destruiré por completo. 23:24 No te inclines ante sus dioses ni los adores, y no imites lo que ellos hacen. Al contrario, destruye por completo sus ídolos y haz pedazos sus monumentos sagrados. 23:25 Adoren a Yehová su Dios, y él bendecirá su comida y su agua. Yo alejaré de ustedes las enfermedades.

23:26 En tu país no habrá mujeres que pierdan a sus bebés, ni mujeres que no puedan tener hijos. Yo te daré una vida larga y plena. 23:27 Enviaré mi terror delante de ti; causaré pánico en las naciones a las que llegues, y haré que todos tus enemigos huyan corriendo de ti. 23:28 Enviaré avispas delante de ti para ahuyentar a los heveos, a los cananeos y a los hititas. 23:29 No los expulsaré a todos en un solo año, no sea que la tierra se quede vacía y los animales salvajes se multipliquen y te ataquen. 23:30 Los iré expulsando poco a poco, hasta que ustedes sean lo suficientemente numerosos para ocupar toda la tierra. 23:31 Estableceré tus fronteras desde el Mar Rojo hasta el mar de los filisteos, y desde el desierto hasta el río Éufrates. Yo entregaré en sus manos a los habitantes de esa tierra, y tú los echarás de allí. 23:32 No hagas ningún trato con ellos ni con sus dioses. 23:33 No les permitas vivir en tu país, porque si adoran a sus dioses, ellos te harán pecar contra mí, y eso será una trampa mortal para ti.” 24:1 Entonces Dios le dijo a Moisés: “Sube a presentarte ante Yehová, y trae contigo a Aarón, a Nadab, a Abiú y a setenta de los líderes de Israel. Ellos me adorarán desde lejos. 24:2 Solo Moisés se acercará a Yehová; los demás no deberán acercarse, ni tampoco el pueblo subirá con él”. 24:3 Moisés bajó y le contó al pueblo todo lo que Yehová había dicho y todas sus leyes. Y el pueblo entero contestó a una sola voz: “Cumpliremos con todo lo que Yehová ha dicho”. 24:4 Luego Moisés escribió todas las palabras de Yehová. A la mañana siguiente se levantó temprano y construyó un altar al pie del monte, y levantó doce monumentos de piedra, uno por cada tribu de Israel. 24:5 Mandó a unos jóvenes israelitas a que ofrecieran holocaustos y sacrificaran toros jóvenes como ofrenda de paz para Yehová. 24:6 Moisés tomó la mitad de la sangre de los animales y la puso en unos tazones, y la otra mitad la roció sobre el altar. 24:7 Después tomó el libro del pacto y se lo leyó en voz alta al pueblo. Ellos respondieron: “Haremos todo lo que Yehová nos ha ordenado y seremos obedientes”. 24:8 Entonces Moisés tomó la sangre de los tazones, la roció sobre el pueblo y les dijo: “Miren, esta es la sangre que confirma el pacto que Yehová ha hecho con ustedes, basado en todas estas palabras.” 24:9 Después de esto, Moisés, Aarón, Nadab, Abiú y los setenta líderes de Israel subieron al monte. 24:10 Allí vieron al Dios de Israel. Debajo de sus pies había algo parecido a un piso de piedra de zafiro, brillante y claro como el cielo mismo. 24:11 Y aunque estos líderes de Israel vieron a Dios, él no los destruyó; es más, ¡comieron y bebieron allí mismo en su presencia! 24:12 Yehová le dijo a Moisés: “Sube a la montaña, hasta donde yo estoy, y espérame ahí. Te voy a dar unas tablas de piedra donde he escrito la ley y los mandamientos para que le enseñes al pueblo.” 24:13 Moisés se preparó para subir junto con su ayudante Josué, y comenzaron a subir a la montaña de Dios. 24:14 Antes de irse, Moisés les dijo a los líderes: “Espérennos aquí hasta que regresemos. Aarón y Hur se quedarán con ustedes. Si alguien tiene algún problema legal, que vaya con ellos”. 24:15 Cuando Moisés subió a la montaña, una nube la cubrió por completo. 24:16 La gloria de Yehová descansó sobre el monte Sinaí, y la nube lo cubrió durante seis días. Al séptimo día, Yehová llamó a Moisés desde adentro de la nube. 24:17 Para los israelitas que observaban desde abajo, la gloria de Yehová parecía un fuego que consumía la cima de la montaña. 24:18 Moisés se metió en la nube y subió a lo más alto de la montaña. Y allí se quedó Moisés durante cuarenta días y cuarenta noches.