Éxodo 23:8
וְשֹׁחַד לֹא תִקָּח כִּי הַשֹּׁחַד יְעַוֵּר פִּקְחִים וִֽיסַלֵּף דִּבְרֵי צַדִּיקִֽים׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וְשֹׁ֖חַד לֹ֣א תִקָּ֑ח כִּ֤י הַשֹּׁ֙חַד֙ יְעַוֵּ֣ר פִּקְחִ֔ים וִֽיסַלֵּ֖ף דִּבְרֵ֥י צַדִּיקִֽים׃
Griego (Septuaginta)
καὶ δῶρα οὐ λήμψῃ· τὰ γὰρ δῶρα ἐκτυφλοῖ ὀφθαλμοὺς βλεπόντων καὶ λυμαίνεται ῥήματα δίκαια.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Nec accipies munera, quæ etiam excæcant prudentes, et subvertunt verba justorum.
Español
No recibirás presente; porque el presente ciega á los que ven, y pervierte las palabras justas.
Inglés
Do not accept a bribe, for a bribe blinds those who see and twists the words of the righteous.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.