Yitró

18:1 Jetro, el sacerdote de Madián y suegro de Moisés, se enteró de todo lo que Dios había hecho por Moisés y por su pueblo Israel, y de cómo Yehová los había sacado de Egipto. 18:2 Entonces Jetro llevó a Séfora, la esposa de Moisés (a quien Moisés había enviado de regreso a casa de su padre), 18:3 junto con sus dos hijos. Uno de ellos se llamaba Gersón, porque Moisés había dicho: “Fui un extranjero en tierra extraña”. 18:4 El otro hijo se llamaba Eliezer, porque Moisés había dicho: “El Dios de mi padre me ayudó y me salvó de la espada del faraón”. 18:5 Jetro, el suegro de Moisés, llegó al desierto con la esposa y los hijos de Moisés, al lugar donde estaban acampando junto al monte de Dios. 18:6 Y le mandó avisar: “Yo, tu suegro Jetro, voy a visitarte; vengo con tu esposa y con tus dos hijos”. 18:7 Moisés salió a recibir a su suegro, se inclinó ante él y lo besó. Se preguntaron cómo estaban de salud y entraron en la carpa. 18:8 Moisés le contó a su suegro todo lo que Yehová les había hecho al faraón y a los egipcios a favor de Israel, todas las dificultades que habían pasado en el camino, y cómo Yehová los había salvado. 18:9 Jetro se alegró mucho por todas las cosas buenas que Yehová había hecho por Israel, al rescatarlos de las manos de los egipcios. 18:10 Y exclamó Jetro: “¡Alabado sea Yehová, que los rescató a ustedes del poder de los egipcios y del faraón! ¡Él liberó al pueblo del control de Egipto! 18:11 Ahora estoy seguro de que Yehová es más grande que todos los demás dioses, porque él aplastó a los egipcios cuando estos trataron a Israel con tanta arrogancia.” 18:12 Luego Jetro ofreció un holocausto y otros sacrificios a Dios. Aarón y todos los líderes de Israel fueron a compartir una comida con el suegro de Moisés en la presencia de Dios.

18:13 Al día siguiente, Moisés se sentó a resolver los problemas de la gente, y el pueblo estuvo de pie a su alrededor desde la mañana hasta la noche. 18:14 Cuando su suegro vio todo el trabajo que Moisés tenía con la gente, le preguntó: “¿Qué es lo que estás haciendo con el pueblo? ¿Por qué te sientas tú solo a atenderlos, mientras todos se quedan de pie esperando desde la mañana hasta la noche?” 18:15 Moisés le contestó: “Es que la gente viene a mí para conocer la voluntad de Dios. 18:16 Cuando tienen algún pleito, me lo traen para que yo decida quién tiene la razón, y de paso les enseño los mandamientos y las leyes de Dios.” 18:17 El suegro le dijo: “Lo que estás haciendo no está bien. 18:18 Te vas a agotar tú, y también se va a agotar la gente. Este trabajo es demasiado pesado para ti; no puedes hacerlo tú solo. 18:19 Hazme caso, te voy a dar un buen consejo, y que Dios te ayude. Tú debes ser el representante del pueblo ante Dios y presentarle a él los problemas. 18:20 Enséñales a ellos los mandamientos y las leyes, e indícales cómo deben portarse y qué es lo que deben hacer. 18:21 Pero al mismo tiempo, escoge de entre todo el pueblo a hombres capaces y que respeten a Dios, hombres honestos que no se dejen sobornar. Nómbralos líderes de grupos de mil, de cien, de cincuenta y de diez personas. 18:22 Deja que ellos se encarguen de resolver los problemas diarios del pueblo. Los casos más difíciles te los pasarán a ti, pero ellos resolverán los problemas menores. Así te quitarás un peso de encima y ellos compartirán la carga contigo. 18:23 Si haces esto, y si Dios así te lo ordena, vas a poder aguantar el ritmo de trabajo, y toda esta gente se irá a su casa tranquila.”

18:24 Moisés siguió el consejo de su suegro e hizo todo lo que le dijo. 18:25 Escogió hombres capaces de entre todo Israel, y los nombró líderes del pueblo: los hizo jefes de mil, de cien, de cincuenta y de diez personas. 18:26 A partir de entonces, ellos se encargaban de resolver los problemas diarios de la gente. Los casos más complicados se los llevaban a Moisés, pero ellos mismos decidían en los asuntos de menor importancia. 18:27 Después, Moisés se despidió de su suegro, y Jetro regresó a su país.

19:1 Exactamente al cumplirse tres meses desde que los israelitas salieron de Egipto, llegaron al desierto del Sinaí. 19:2 Después de salir de Refidim, llegaron al desierto del Sinaí y acamparon allí, justo frente al monte. 19:3 Moisés subió a encontrarse con Dios, y Yehová lo llamó desde el monte y le dijo: “Esto es lo que le vas a decir a la familia de Jacob; anúnciales esto a los israelitas: 19:4 ‘Ustedes mismos vieron lo que les hice a los egipcios, y cómo los llevé a ustedes sobre alas de águila y los traje hacia mí. 19:5 Ahora bien, si de verdad me obedecen y cumplen mi pacto, ustedes serán mi tesoro más preciado entre todas las naciones de la tierra; porque toda la tierra es mía. 19:6 Serán para mí un reino de sacerdotes y una nación santa’. Estas son las palabras que debes comunicarles a los israelitas”.

19:7 Moisés regresó, mandó llamar a los líderes del pueblo y les explicó todo lo que Yehová le había ordenado. 19:8 Todo el pueblo respondió al mismo tiempo: “Haremos todo lo que Yehová ha dicho”. Y Moisés le llevó la respuesta del pueblo a Yehová. 19:9 Yehová le dijo a Moisés: “Voy a acercarme a ti en medio de una nube muy espesa, para que el pueblo escuche cuando yo hable contigo y así confíen en ti para siempre”. Moisés le transmitió a Yehová lo que el pueblo había dicho. 19:10 Yehová le ordenó a Moisés: “Ve con el pueblo y diles que se purifiquen hoy y mañana, y que laven su ropa. 19:11 Deben estar listos para el tercer día, porque ese día yo, Yehová, bajaré al monte Sinaí a la vista de todo el pueblo. 19:12 Ponle límites al pueblo alrededor del monte, y adviérteles: ‘Tengan mucho cuidado de no subir al monte ni de tocar sus faldas. Cualquiera que toque el monte será condenado a muerte. 19:13 Nadie debe tocar a esa persona; al que lo haga lo matarán a pedradas o a flechazos. Ya sea un animal o una persona, no quedará con vida’. Solo cuando la trompeta dé un toque largo, podrán acercarse al monte”. 19:14 Moisés bajó del monte a donde estaba el pueblo, y les ordenó purificarse; y ellos lavaron su ropa. 19:15 Luego le dijo a la gente: “Prepárense para el tercer día. No tengan relaciones sexuales con sus mujeres”. 19:16 La mañana del tercer día, hubo truenos y relámpagos, una nube muy espesa cubrió el monte, y se escuchó un toque de trompeta fuertísimo. Toda la gente que estaba en el campamento se puso a temblar de miedo. 19:17 Entonces Moisés sacó al pueblo del campamento para encontrarse con Dios, y se detuvieron al pie del monte. 19:18 Todo el monte Sinaí estaba cubierto de humo, porque Yehová había bajado sobre él en medio de fuego. El humo subía como si fuera el de un horno, y todo el monte temblaba violentamente. 19:19 El sonido de la trompeta se iba haciendo cada vez más fuerte; Moisés hablaba, y Dios le contestaba con voz de trueno.

19:20 Yehová bajó a la parte más alta del monte Sinaí y llamó a Moisés para que subiera. Y Moisés subió. 19:21 Yehová le dijo a Moisés: “Baja y adviértele a la gente que no traspase los límites tratando de verme, porque si lo hacen, muchos morirán. 19:22 Incluso los sacerdotes que se acercan a mí, tienen que purificarse para que yo no los destruya.” 19:23 Moisés le contestó a Yehová: “El pueblo no va a poder subir al monte Sinaí, porque tú ya nos advertiste: ‘Ponle límites al monte y decláralo sagrado’”. 19:24 Pero Yehová le respondió: “¡Baja de una vez! Luego vuelves a subir tú, y trae a Aarón contigo. Pero no dejes que los sacerdotes ni el pueblo traspasen los límites para subir a donde estoy yo, no sea que los destruya.” 19:25 Entonces Moisés bajó a donde estaba el pueblo y se lo comunicó. 20:1 Dios pronunció todas estas palabras: 20:2 “Yo soy Yehová, tu Dios, que te saqué de la tierra de Egipto, donde eras esclavo. 20:3 No tendrás otros dioses además de mí. 20:4 No te harás ningún ídolo, ni ninguna imagen de lo que hay arriba en el cielo, ni abajo en la tierra, ni en las aguas debajo de la tierra. 20:5 No te inclinarás ante ellos ni los adorarás, porque yo, Yehová, tu Dios, soy un Dios celoso. Yo castigo la maldad de los padres en los hijos, hasta la tercera y cuarta generación de los que me odian; 20:6 pero muestro amor inagotable por mil generaciones a los que me aman y obedecen mis mandamientos. 20:7 No uses el nombre de Yehová, tu Dios, a la ligera, porque Yehová no dejará sin castigo al que use mal su nombre. 20:8 Acuérdate de santificar el sábado, que es el día de descanso. 20:9 Tienes seis días en la semana para trabajar y hacer todas tus tareas, 20:10 pero el séptimo día es de descanso, dedicado a Yehová, tu Dios. Ese día no harás ningún tipo de trabajo, ni tú, ni tu hijo, ni tu hija, ni tu esclavo, ni tu esclava, ni tus animales, ni el extranjero que viva en tus ciudades. 20:11 Porque en seis días Yehová hizo los cielos, la tierra, el mar y todo lo que hay en ellos, pero descansó el séptimo día. Por eso, Yehová bendijo el sábado y lo declaró día sagrado. 20:12 Honra a tu padre y a tu madre, para que vivas una larga vida en la tierra que Yehová, tu Dios, te da. 20:13 No matarás. 20:14 No cometerás adulterio. 20:15 No robarás. 20:16 No darás falso testimonio contra tu prójimo. 20:17 No codiciarás la casa de tu prójimo; tampoco codiciarás la esposa de tu prójimo, ni su esclavo, ni su esclava, ni su buey, ni su burro, ni ninguna otra cosa que le pertenezca”.

20:18 Todo el pueblo veía los relámpagos y el humo del monte, y escuchaba los truenos y el sonido de la trompeta. Estaban tan asustados que se quedaron temblando a la distancia. 20:19 Y le dijeron a Moisés: “Mejor háblanos tú, y nosotros te escucharemos; pero que Dios no nos hable directamente, porque nos vamos a morir.” 20:20 Moisés los tranquilizó: “No tengan miedo. Dios ha venido a ponerlos a prueba; quiere que le tengan un profundo respeto para que no pequen”. 20:21 Sin embargo, la gente se quedó a la distancia mientras Moisés se acercaba a la nube oscura donde estaba Dios. 20:22 Yehová le dijo a Moisés: “Diles esto a los israelitas: ‘Ustedes mismos han visto que les he hablado desde el cielo. 20:23 No se hagan dioses de plata ni de oro para ponerlos a mi nivel. 20:24 Háganme un altar de tierra, y ofrezcan sobre él sus holocaustos y sus sacrificios de paz, sus ovejas y sus vacas. En cualquier lugar donde yo decida que se honre mi nombre, allí vendré a ustedes y los bendeciré. 20:25 Si me construyen un altar de piedra, no usen piedras labradas; porque al usar herramientas sobre la piedra, la profanan. 20:26 Tampoco le pongan escaleras a mi altar, para que al subir no se les vea la ropa interior’”.