Éxodo 22:21
וְגֵר לֹא־תוֹנֶה וְלֹא תִלְחָצֶנּוּ כִּֽי־גֵרִים הֱיִיתֶם בְּאֶרֶץ מִצְרָֽיִם׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וְגֵ֥ר לֹא־תוֹנֶ֖ה וְלֹ֣א תִלְחָצֶ֑נּוּ כִּֽי־גֵרִ֥ים הֱיִיתֶ֖ם בְּאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Griego (Septuaginta)
Καὶ προσήλυτον οὐ κακώσετε οὐδὲ μὴ θλίψητε αὐτόν· ἦτε γὰρ λυτοι ἐν γῇ Αἰγύπτῳ.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Advenam non contristabis, neque affliges eum: advenæ enim et ipsi fuistis in terra Ægypti.
Español
Y al extranjero no engañarás, ni angustiarás, porque extranjeros fuisteis vosotros en la tierra de Egipto.
Inglés
You must not exploit or oppress a foreign resident, for you yourselves were foreigners in the land of Egypt.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.