Nitzavim–Vayélej

29:10 Todos ustedes están hoy en presencia del Señor, su Dios: sus jefes, sus tribus, sus ancianos y sus oficiales, todos los hombres de Israel, 29:11 sus pequeños, sus mujeres y los extranjeros que están en medio de sus campamentos, desde el que corta su leña hasta el que saca su agua, 29:12 para que entren en la alianza de Yehová su Dios y en su juramento, que Yehová su Dios hace hoy con ustedes, 29:13 para que los establezca hoy como su pueblo, y para que sea su Dios, como les habló y como juró a sus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob. 29:14 No hago este pacto y este juramento solo con ustedes, 29:15 sino con los que están hoy aquí con nosotros ante Yehová, nuestro Dios, y también con los que no están hoy aquí con nosotros 29:16 (porque ustedes saben cómo vivíamos en la tierra de Egipto, y cómo pasamos por en medio de las naciones por las que pasaron; 29:17 y han visto sus abominaciones y sus ídolos de madera, piedra, plata y oro, que había entre ellos); 29:18 no sea que haya entre ustedes un hombre, una mujer, una familia o una tribu cuyo corazón se aparte hoy de Yehová nuestro Dios para ir a servir a los dioses de esas naciones; no sea que haya entre ustedes una raíz que produzca un veneno amargo; 29:19 y suceda que cuando oiga las palabras de esta maldición, se bendiga en su corazón diciendo: “Tendré paz, aunque ande en la terquedad de mi corazón”, para destruir lo húmedo con lo seco. 29:20 Yehová no lo perdonará, sino que la ira de Yehová y sus celos humearán contra ese hombre, y caerá sobre él toda la maldición que está escrita en este libro, y Yehová borrará su nombre de debajo del cielo. 29:21 Yehová lo apartará para el mal de entre todas las tribus de Israel, según todas las maldiciones del pacto escritas en este libro de la ley. 29:22 La generación venidera, tus hijos que se levantarán después de ti, y el extranjero que vendrá de una tierra lejana, dirán, cuando vean las plagas de esa tierra y las enfermedades con que Yehová la ha enfermado, 29:23 que toda su tierra es azufre, sal y ardor, que no se siembra, no produce, ni crece en ella hierba alguna, como el derrocamiento de Sodoma, Gomorra, Adma y Zeboím, que Yehová derrocó en su ira y en su furor. 29:24 Incluso todas las naciones dirán: “¿Por qué el Señor ha hecho esto a esta tierra? ¿Qué significa el calor de esta gran ira?” 29:25 Entonces los hombres dirán: “Porque abandonaron la alianza de Yehová, el Dios de sus padres, que hizo con ellos cuando los sacó de la tierra de Egipto, 29:26 y fueron a servir a otros dioses y los adoraron, dioses que no conocían y que él no les había dado. 29:27 Por lo tanto, la ira del Señor se encendió contra esta tierra, para traer sobre ella todas las maldiciones que están escritas en este libro. 29:28 Yehová los desarraigó de su tierra con ira, con enojo y con gran indignación, y los arrojó a otra tierra, como sucede hoy.” 29:29 Las cosas secretas pertenecen a Yehová, nuestro Dios; pero las cosas reveladas nos pertenecen a nosotros y a nuestros hijos para siempre, para que cumplamos todas las palabras de esta ley.

30:1 Ocurrirá que, cuando hayan caído sobre ti todas estas cosas, la bendición y la maldición, que he puesto delante de ti, y las recuerdes entre todas las naciones a las que Yehová tu Dios te ha expulsado, 30:2 y vuelvas a Yehová tu Dios y obedezcas su voz según todo lo que hoy te ordeno, tú y tus hijos, con todo tu corazón y con toda tu alma, 30:3 que entonces Yehová tu Dios te liberará del cautiverio, tendrá compasión de ti, y volverá y te reunirá de todos los pueblos donde Yehová tu Dios te ha dispersado. 30:4 Si tus desterrados están en los confines de los cielos, de allí te reunirá Yehová tu Dios, y de allí te hará volver. 30:5 El Señor, tu Dios, te llevará a la tierra que poseyeron tus padres, y la poseerás. Te hará un bien y aumentará tu número más que el de tus padres. 30:6 El Señor, tu Dios, circuncidará tu corazón y el de tu descendencia, para que ames al Señor, tu Dios, con todo tu corazón y con toda tu alma, para que vivas.

30:7 Yehová tu Dios pondrá todas estas maldiciones sobre tus enemigos y sobre los que te odian, que te persiguen. 30:8 Volverás y obedecerás la voz de Yehová, y pondrás en práctica todos sus mandatos que hoy te ordeno. 30:9 Yehová tu Dios te hará prosperar en toda la obra de tu mano, en el fruto de tu cuerpo, en el fruto de tu ganado y en el fruto de tu tierra, para bien; porque Yehová volverá a alegrarse de ti para bien, como se alegró de tus padres, 30:10 si obedeces la voz de Yehová tu Dios, para guardar sus mandamientos y sus estatutos que están escritos en este libro de la ley, si te vuelves a Yehová tu Dios con todo tu corazón y con toda tu alma. 30:11 Porque este mandamiento que hoy te ordeno no es demasiado duro para ti ni demasiado lejano. 30:12 No está en el cielo, para que digas: “¿Quién subirá por nosotros al cielo, nos lo traerá y nos lo proclamará para que lo cumplamos?” 30:13 Tampoco está más allá del mar, para que digas: “¿Quién irá por nosotros al mar, nos lo traerá y nos lo anunciará para que lo hagamos?” 30:14 Pero la palabra está muy cerca de ti, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas.

30:15 He aquí que hoy he puesto ante ti la vida y la prosperidad, y la muerte y el mal. 30:16 Porque hoy te ordeno que ames a Yehová, tu Dios, que sigas sus caminos y guardes sus mandamientos, sus estatutos y sus ordenanzas, para que vivas y te multipliques, y para que Yehová, tu Dios, te bendiga en la tierra a la que entras a poseer. 30:17 Pero si tu corazón se aparta y no quieres escuchar, sino que te dejas arrastrar y adoras a otros dioses y les sirves, 30:18 yo te declaro hoy que perecerás. No prolongarás tus días en la tierra adonde pasas el Jordán para entrar a poseerla. 30:19 Llamo a los cielos y a la tierra para que sean testigos hoy de que he puesto ante ti la vida y la muerte, la bendición y la maldición. Elige, pues, la vida, para que vivas tú y tu descendencia, 30:20 para amar a Yehová tu Dios, para obedecer su voz y para aferrarte a él; porque él es tu vida y la duración de tus días, para que habites en la tierra que Yehová juró a tus padres, a Abraham, a Isaac y a Jacob, que les daría. 31:1 Moisés fue y dijo estas palabras a todo Israel. 31:2 Les dijo: “Hoy tengo ciento veinte años. Ya no puedo salir ni entrar. Yehová me ha dicho: ‘No pasarás este Jordán’. 31:3 El propio Señor, tu Dios, pasará delante de ti. Destruirá a estas naciones delante de ti, y tú las desposeerás. Josué pasará delante de ti, como ha dicho el Señor. 31:4 El Señor hará con ellos lo que hizo con Sehón y con Og, los reyes de los amorreos, y con su tierra, cuando los destruyó. 31:5 El Señor los entregará delante de ustedes, y ustedes harán con ellos todo lo que les he mandado. 31:6 Sean fuertes y valientes. No les tengan miedo ni temor, porque el mismo Yehová, su Dios, es quien va con ustedes. Él no les fallará ni los abandonará”.

31:7 Moisés llamó a Josué y le dijo a la vista de todo Israel: “Esfuérzate y sé valiente, porque irás con este pueblo a la tierra que Yehová ha jurado a sus padres que les daría, y la harás heredar. 31:8 El mismo Yehová es quien va delante de ti. Él estará contigo. No te fallará ni te abandonará. No tengas miedo. No te desanimes”. 31:9 Moisés escribió esta ley y la entregó a los sacerdotes hijos de Leví, que llevaban el arca de la alianza de Yehová, y a todos los ancianos de Israel. 31:10 Moisés les ordenó diciendo: “Al final de cada siete años, en el tiempo establecido del año de la liberación, en la fiesta de las cabañas, 31:11 cuando todo Israel haya venido a presentarse ante Yehová su Dios en el lugar que él elija, leerás esta ley ante todo Israel en su audiencia. 31:12 Reúne al pueblo, a los hombres, a las mujeres y a los niños, y a los extranjeros que estén dentro de tus puertas, para que oigan, aprendan, teman a Yehová su Dios y observen para cumplir todas las palabras de esta ley, 31:13 y para que sus hijos, que no han sabido, oigan y aprendan a temer a Yehová su Dios, mientras vivan en la tierra adonde pasan el Jordán para poseerla.”

31:14 Yehová dijo a Moisés: “He aquí que se acercan tus días en que debes morir. Llama a Josué y preséntense en la Tienda del Encuentro, para que yo lo comisione”. Moisés y Josué fueron y se presentaron en la Tienda del Encuentro. 31:15 Yehová apareció en la Tienda en una columna de nube, y la columna de nube se puso sobre la puerta de la Tienda. 31:16 Yehová dijo a Moisés: “He aquí que tú dormirás con tus padres. Este pueblo se levantará y se prostituirá en pos de los dioses extraños de la tierra a la que va para estar en medio de ellos, y me abandonará y romperá mi pacto que he hecho con ellos. 31:17 Entonces mi ira se encenderá contra ellos en aquel día, y los abandonaré, y esconderé mi rostro de ellos, y serán devorados, y les sobrevendrán muchos males y angustias; de modo que dirán en aquel día: “¿No nos han sobrevenido estos males porque nuestro Dios no está en medio de nosotros?” 31:18 Ciertamente esconderé mi rostro en aquel día por todo el mal que han hecho, por haberse convertido a otros dioses. 31:19 Ahora, pues, escriban este cántico para ustedes y enséñenlo a los hijos de Israel. Pónganlo en sus bocas, para que este cántico sea testigo a mi favor contra los hijos de Israel.

31:20 Porque cuando los haya introducido en la tierra que juré a sus padres, que fluye leche y miel, y hayan comido y se hayan saciado y engordado, entonces se volverán a otros dioses y los servirán, y me despreciarán y romperán mi pacto. 31:21 Sucederá que, cuando les hayan sobrevenido muchos males y angustias, este cántico dará testimonio ante ellos, pues no se olvidará de la boca de sus descendientes; porque yo conozco sus caminos y lo que hacen hoy, antes de introducirlos en la tierra que les prometí.” 31:22 Ese mismo día Moisés escribió este cántico y lo enseñó a los hijos de Israel. 31:23 Mandó a Josué, hijo de Nun, y le dijo: “Sé fuerte y valiente, porque llevarás a los hijos de Israel a la tierra que les juré. Yo estaré contigo”. 31:24 Cuando Moisés terminó de escribir las palabras de esta ley en un libro, hasta terminarlas, 31:25 Moisés ordenó a los levitas que llevaban el arca de la alianza de Yehová, diciendo: 31:26 “Tomen este libro de la ley y pónganlo al lado del arca de la alianza de Yehová su Dios, para que esté allí como testigo contra ustedes. 31:27 Porque yo conozco su rebeldía y su rigidez de cerviz. He aquí que, mientras yo vivo con ustedes, se han rebelado contra Yehová. ¿Cuánto más después de mi muerte? 31:28 Reúnanme a todos los ancianos de sus tribus y a sus oficiales, para que les diga estas palabras en sus oídos, y llame al cielo y a la tierra como testigos contra ellos. 31:29 Porque sé que después de mi muerte se corromperán por completo y se apartarán del camino que les he mandado; y les sucederá el mal en los últimos días, porque harán lo que es malo a los ojos de Yehová, para provocarlo a la ira con la obra de sus manos.” 31:30 Moisés pronunció en los oídos de toda la asamblea de Israel las palabras de este cántico, hasta que las terminó.