Génesis 10

1 Éstos son los descendientes de Sem, Cam y Jafet, los hijos de Noé, que tuvieron hijos después del diluvio. 2 Los hijos de Jafet fueron: Gómer, Magog, Maday, Javán, Tubal, Mésec y Tirás. 3 Los hijos de Gómer fueron: Asquenaz, Rifat y Togarma. 4 Los hijos de Javán fueron: Elisá, Tarsis, Quitín y Dodanín. 5 De ellos descendieron los que poblaron las costas y las islas, cada uno según su lengua, sus familias y sus naciones. 6 Los hijos de Cam fueron: Cus, Mizrayín, Fut y Canaán. 7 Los hijos de Cus fueron: Seba, Javilá, Sabtá, Raamá y Sabteca. Los hijos de Raamá fueron: Sabá y Dedán. 8 Cus fue el padre de Nimrod, el primer hombre poderoso que hubo en la tierra. 9 Nimrod fue un gran cazador ante Yehová; por eso se dice: “Como Nimrod, gran cazador ante Yehová”. 10 Las ciudades principales de su reino fueron Babel, Érec, Acad y Calné, en la tierra de Sinar. 11 De esa tierra pasó a Asiria, donde construyó Nínive, Rehobot Ir, Cálaj 12 y Resén, la gran ciudad que está entre Nínive y Cálaj. 13 Mizrayín fue el antepasado de los ludeos, los anameos, los lejabeos, los naftujeos, 14 los patrusim, los caslujeos (de donde descendieron los filisteos) y los caftoreos. 15 Canaán fue el padre de Sidón, su primogénito, y de Het. 16 También fue el antepasado de los jebuseos, los amorreos, los gergeseos, 17 los heveos, los araceos, los sineos, 18 los arvadeos, los zemareos y los jamateos. Después las familias cananeas se dispersaron. 19 El territorio de los cananeos se extendía desde Sidón, en dirección a Gerar, hasta Gaza, y en dirección a Sodoma, Gomorra, Admá y Zeboín, hasta Lasa. 20 Éstos fueron los descendientes de Cam, según sus familias y sus lenguas, en sus tierras y sus naciones. 21 También Sem, el hermano mayor de Jafet, tuvo hijos. Sem fue el antepasado de todos los hijos de Héber. 22 Los hijos de Sem fueron: Elam, Asur, Arfaxad, Lud y Aram. 23 Los hijos de Aram fueron: Uz, Hul, Guéter y Mas. 24 Arfaxad fue el padre de Selá, y Selá fue el padre de Héber. 25 Héber tuvo dos hijos. Uno se llamaba Péleg, porque en su tiempo se dividió la tierra; su hermano se llamaba Joctán. 26 Joctán fue el padre de Almodad, Sélef, Jazarmávet, Jera, 27 Adorán, Uzal, Diclá, 28 Obal, Abimael, Sabá, 29 Ofir, Javilá y Jobab. Todos éstos fueron hijos de Joctán. 30 Su territorio se extendía desde Mesá, en dirección a Sefar, en la región montañosa del oriente. 31 Éstos fueron los descendientes de Sem, según sus familias y sus lenguas, en sus tierras y sus naciones. 32 Éstas son las familias de los hijos de Noé, según sus descendientes y sus naciones. A partir de ellas se dispersaron las naciones por toda la tierra después del diluvio.

✦ Qué dice el texto

## Resumen Génesis 10 presenta una genealogía de los descendientes de los tres hijos de Noé —Sem, Cam y Jafet— organizada como lista de pueblos y territorios que surgieron «después del diluvio» (*mabul*, H3999). El capítulo cierra cada rama con una fórmula fija que vincula descendencia, lengua, territorio y nación, y se detiene especialmente en la figura de Nimrod (v. 8-12) como fundador de ciudades en Sinar y Asiria. ## Palabras clave - *toledot* («generación», H8435): sustantivo femenino plural en constructo; encabeza el capítulo marcando que se trata de un registro de descendencia, no de una narración de sucesos. - *benei* («hijo: niño», H1121A): forma constructa plural repetida en casi cada versículo («hijos de…»), estructura sintáctica que organiza toda la lista genealógica. - *yalad* («engendrar», H3205): aparece en tres conjugaciones distintas en el capítulo — qal perfecto (activo, «X engendró a Y», vv. 8, 13, 15, 24, 26), y pual perfecto (pasivo, «a X le fue engendrado», vv. 21, 25), lo que marca una diferencia gramatical entre líneas. - *nifredu* («separar», H6504): nifal perfecto, voz pasiva/reflexiva, usado en vv. 5 y 32 para describir la dispersión de los pueblos como proceso que les ocurre, no que ellos ejecutan. - *mishpechotam... leshonotam... artzotam... goyehem* («sus familias… sus lenguas… sus tierras… sus naciones»): fórmula de cierre con sustantivos en plural con sufijo posesivo de tercera persona plural, repetida (con variaciones) al final de cada bloque (vv. 5, 20, 31, 32). ## Lo que dice el texto La estructura del capítulo es puramente enumerativa: series de nombres propios unidos por la conjunción *ve* («y», H9002) y encabezados por la forma constructa *benei* («hijos de»). Esta sintaxis constructa es la que permite la lectura genealógica en cascada («hijos de Jafet: Gomer… y los hijos de Gomer: Askenaz…»). La alternancia entre *yalad* en qal (activo) y en pual (pas

Esta explicación describe el texto con datos lingüísticos; no añade doctrina ni interpretación confesional.