Génesis 13
1 Abram salió de Egipto y se fue al Néguev, junto con su mujer y todo lo que tenía. Lot también iba con él. 2 Abram ya era muy rico en ganado, plata y oro. 3 Del Néguev, Abram volvió por etapas hasta llegar a Betel, al lugar donde antes había plantado su tienda, entre Betel y Ay. 4 Allí estaba el altar que antes había construido, y allí Abram invocó el nombre de Yehová. 5 También Lot, que acompañaba a Abram, tenía sus propias ovejas, vacas y tiendas. 6 Pero la región no bastaba para que los dos vivieran juntos, porque tenían demasiadas posesiones. 7 Por eso hubo pleitos entre los pastores de Abram y los de Lot. En aquel tiempo, los cananeos y los ferezeos también vivían en esa región. 8 Entonces Abram le dijo a Lot: “No debe haber pleitos entre nosotros, ni entre tus pastores y los míos, porque somos parientes. 9 ¿Acaso no tienes toda la tierra ante tus ojos? Por favor, sepárate de mí. Si te vas a la izquierda, yo me iré a la derecha; y si te vas a la derecha, yo me iré a la izquierda”. 10 Lot miró a su alrededor y vio que todo el valle del Jordán, hasta llegar a Zoar, era tierra de regadío, como el jardín de Yehová o como la tierra de Egipto. Esto fue antes de que Yehová destruyera a Sodoma y Gomorra. 11 Entonces Lot escogió para sí todo el valle del Jordán y partió hacia el oriente. Así fue como se separaron el uno del otro. 12 Abram se quedó a vivir en la tierra de Canaán, mientras que Lot se estableció entre las ciudades del valle y fue plantando sus tiendas cerca de Sodoma. 13 Pero los habitantes de Sodoma eran muy malos y cometían grandes pecados contra Yehová. 14 Después de que Lot se separó de él, Yehová le dijo a Abram: “Levanta los ojos y, desde donde estás, mira hacia el norte y el sur, hacia el oriente y el occidente. 15 Yo te daré a ti y a tu descendencia, para siempre, toda la tierra que alcanzas a ver. 16 Haré que tu descendencia sea como el polvo de la tierra; ¡si alguien puede contar el polvo de la tierra, también podrá contar a tus descendientes! 17 ¡Levántate y recorre la tierra a lo largo y a lo ancho, porque yo te la doy a ti!” 18 Entonces Abram levantó su campamento y se fue a vivir cerca del encinar de Mamre, en Hebrón, donde construyó un altar a Yehová.
✦ Qué dice el texto
## Resumen
El capítulo narra el regreso de Abram desde Egipto, el conflicto entre sus pastores y los de Lot por falta de espacio, la separación de ambos con Lot eligiendo la llanura del Jordán hacia Sodoma, y la renovación de la promesa divina de tierra y descendencia a Abram, quien se establece en Mamre y construye allí un altar.
## Palabras clave
- *nasa* («alzar: ayudar/soportar», H5375K) — en v.6 describe que la tierra «no los alzaba» (no los sostenía); el mismo verbo, en distinta acepción (H5375M), reaparece en v.10 y v.14 como «alzar los ojos», creando un eco léxico entre la imposibilidad de la tierra y la mirada de los personajes.
- *hipared* («separar», H6504) — verbo en nifal (voz pasiva/reflexiva), usado como imperativo en v.9 y en infinitivo en v.11 y v.14; la forma nifal indica una acción que recae sobre el sujeto mismo, «separarse», más que un acto transitivo sobre otro.
- *achim* («hermano: pariente varón», H0251H) — sustantivo masculino plural en v.8, dentro de la expresión *'anashim achim* («hombres hermanos»), construcción con dos sustantivos yuxtapuestos que refu
Esta explicación describe el texto con datos lingüísticos; no añade doctrina ni interpretación confesional.