Números 10:30
וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ כִּי אִם־אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מוֹלַדְתִּי אֵלֵֽךְ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃
Griego (Septuaginta)
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Οὐ πορεύσομαι ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου καὶ εἰς τὴν γενεάν μου.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Cui ille respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum.
Español
Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.
Inglés
“ I will not go,” Hobab replied. “ Instead, I am going back to my own land and my own people.”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.