Numbers 10:30
וַיֹּאמֶר אֵלָיו לֹא אֵלֵךְ כִּי אִם־אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מוֹלַדְתִּי אֵלֵֽךְ׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
וַיֹּ֥אמֶר אֵלָ֖יו לֹ֣א אֵלֵ֑ךְ כִּ֧י אִם־אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י אֵלֵֽךְ׃
Greek (Septuagint)
καὶ εἶπεν πρὸς αὐτόν Οὐ πορεύσομαι ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου καὶ εἰς τὴν γενεάν μου.
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Cui ille respondit: Non vadam tecum, sed revertar in terram meam, in qua natus sum.
Spanish
Y él le respondió: Yo no iré, sino que me marcharé á mi tierra y á mi parentela.
English
“ I will not go,” Hobab replied. “ Instead, I am going back to my own land and my own people.”
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.