Génesis 9:27

יַפְתְּ אֱלֹהִים לְיֶפֶת וְיִשְׁכֹּן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁם וִיהִי כְנַעַן עֶבֶד לָֽמוֹ׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת וְיִשְׁכֹּ֖ן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמוֹ׃

Griego (Septuaginta)

πλατύναι ὁ θεὸς τῷ ἸάΦαθ, καὶ κατοικησάτω ἐν τοῖς οἴκοις τού Σήμ· καὶ γενηθήτω Χανάαν παῖς αὐτῶν.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Dilatet Deus Japheth, et habitet in tabernaculis Sem, sitque Chanaan servus ejus.

Español

Engrandezca Dios á Japhet, y habite en las tiendas de Sem, y séale Canaán siervo.

Inglés

May God expand the territory of Japheth; may he dwell in the tents of Shem, and may Canaan be his servant.”

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.