Génesis 42:30
דִּבֶּר הָאִישׁ אֲדֹנֵי הָאָרֶץ אִתָּנוּ קָשׁוֹת וַיִּתֵּן אֹתָנוּ כִּֽמְרַגְּלִים אֶת־הָאָֽרֶץ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
דִּ֠בֶּר הָאִ֨ישׁ אֲדֹנֵ֥י הָאָ֛רֶץ אִתָּ֖נוּ קָשׁ֑וֹת וַיִּתֵּ֣ן אֹתָ֔נוּ כִּֽמְרַגְּלִ֖ים אֶת־הָאָֽרֶץ׃
Griego (Septuaginta)
λελάληκεν ὁ ἄνθρωπος ὁ κύριος τῆς γῆς πρὸς ἡμᾶς σκληρά, καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῆ ὡς κατασκοπεύοντας E τὴν γῆν.’
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Locutus est nobis dominus terræ dure, et putavit nos exploratores esse provinciæ.
Español
Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:
Inglés
“ The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.