Genesis 42:30

דִּבֶּר הָאִישׁ אֲדֹנֵי הָאָרֶץ אִתָּנוּ קָשׁוֹת וַיִּתֵּן אֹתָנוּ כִּֽמְרַגְּלִים אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

דִּ֠בֶּר הָאִ֨ישׁ אֲדֹנֵ֥י הָאָ֛רֶץ אִתָּ֖נוּ קָשׁ֑וֹת וַיִּתֵּ֣ן אֹתָ֔נוּ כִּֽמְרַגְּלִ֖ים אֶת־הָאָֽרֶץ׃

Greek (Septuagint)

λελάληκεν ὁ ἄνθρωπος ὁ κύριος τῆς γῆς πρὸς ἡμᾶς σκληρά, καὶ ἔθετο ἡμᾶς ἐν φυλακῆ ὡς κατασκοπεύοντας E τὴν γῆν.’

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Locutus est nobis dominus terræ dure, et putavit nos exploratores esse provinciæ.

Spanish

Aquel varón, señor de la tierra, nos habló ásperamente, y nos trató como á espías de la tierra:

English

“ The man who is lord of the land spoke harshly to us and accused us of spying on the country.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.