Génesis 42:14
וַיֹּאמֶר אֲלֵהֶם יוֹסֵף הוּא אֲשֶׁר דִּבַּרְתִּי אֲלֵכֶם לֵאמֹר מְרַגְּלִים אַתֶּֽם׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֥אמֶר אֲלֵהֶ֖ם יוֹסֵ֑ף ה֗וּא אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֧רְתִּי אֲלֵכֶ֛ם לֵאמֹ֖ר מְרַגְּלִ֥ים אַתֶּֽם׃
Griego (Septuaginta)
εῖπεν δὲ αὐτοῖς ἸωσήΦ τοῦτό ἐστιν ὃ εἴρηκα ὑμῖν, λέγων ὃτι κατά· σκοποί ἐστε·
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Hoc est, ait, quod locutus sum: exploratores estis.
Español
Y José les dijo: Eso es lo que os he dicho, afirmando que sois espías:
Inglés
Then Joseph declared, “ Just as I said, you are spies!
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.