Génesis 3:13

וַיֹּאמֶר יְהוָה אֱלֹהִים לָאִשָּׁה מַה־זֹּאת עָשִׂית וַתֹּאמֶר הָֽאִשָּׁה הַנָּחָשׁ הִשִּׁיאַנִי וָאֹכֵֽל׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

וַיֹּ֨אמֶר יְהוָ֧ה אֱלֹהִ֛ים לָאִשָּׁ֖ה מַה־זֹּ֣את עָשִׂ֑ית וַתֹּ֙אמֶר֙ הָֽאִשָּׁ֔ה הַנָּחָ֥שׁ הִשִּׁיאַ֖נִי וָאֹכֵֽל׃

Griego (Septuaginta)

καὶ εἶπεν Κύριος ὁ θεὸς τῇ γυναικί Τί τοῦτο ἐποίησας; καὶ εἶπεν ἡ γυνή Ὁ ὄφις ἠπάτησέν με, καὶ ἔφαγον.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Et dixit Dominus Deus ad mulierem: Quare hoc fecisti? Quæ respondit: Serpens decepit me, et comedi.

Español

Entonces Jehová Dios dijo á la mujer: ¿ Qué es lo que has hecho? Y dijo la mujer: La serpiente me engañó, y comí.

Inglés

Then the LORD God said to the woman, “ What is this you have done?” “ The serpent deceived me,” she replied, “ and I ate.” The Fate of the Serpent

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.