Génesis 24:9

וַיָּשֶׂם הָעֶבֶד אֶת־יָדוֹ תַּחַת יֶרֶךְ אַבְרָהָם אֲדֹנָיו וַיִּשָּׁבַֽע לוֹ עַל־הַדָּבָר הַזֶּֽה׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

וַיָּ֤שֶׂם הָעֶ֙בֶד֙ אֶת־יָד֔וֹ תַּ֛חַת יֶ֥רֶךְ אַבְרָהָ֖ם אֲדֹנָ֑יו וַיִּשָּׁ֣בַֽע ל֔וֹ עַל־הַדָּבָ֖ר הַזֶּֽה׃

Griego (Septuaginta)

Καὶ ἔθηκεν ὁ πάις τὴν Χεῖρα αὐτοῦ ὑπὸ τὸν μηρὸν Ἀβραὰμ τοῦ κυρίου αὐτοῦ, καὶ ὤμοσεν αὐτῷ περὶ τοῦ ῥήματος τούτου.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Posuit ergo servus manum sub femore Abraham domini sui, et juravit illi super sermone hoc.

Español

Entonces el criado puso su mano debajo del muslo de Abraham su señor, y juróle sobre este negocio.

Inglés

So the servant placed his hand under the thigh of his master Abraham and swore an oath to him concerning this matter.

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.