Deuteronomio 7:11

וְשָׁמַרְתָּ אֶת־הַמִּצְוָה וְאֶת־הַֽחֻקִּים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִים אֲשֶׁר אָנֹכִי מְצַוְּךָ הַיּוֹם לַעֲשׂוֹתָֽם׃ פ

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

וְשָׁמַרְתָּ֨ אֶת־הַמִּצְוָ֜ה וְאֶת־הַֽחֻקִּ֣ים וְאֶת־הַמִּשְׁפָּטִ֗ים אֲשֶׁ֨ר אָנֹכִ֧י מְצַוְּךָ֛ הַיּ֖וֹם לַעֲשׂוֹתָֽם׃ פ

Griego (Septuaginta)

καὶ φυλάξη τὰς ἐντολὰς αὐτοῦ καὶ τὰ δικαιώματα αὐτοῦ καὶ τὰ κρίματα αὐτοῦ ὅσα ἐγὼ ἐντέλλομαί σοι σήμερον ποιεῖν.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Custodi ergo præcepta et cæremonias atque judicia, quæ ego mando tibi hodie ut facias.

Español

Guarda por tanto los mandamientos, y estatutos, y derechos que yo te mando hoy que cumplas.

Inglés

So keep the commandments and statutes and ordinances that I am giving you to follow this day. The Promises of God (Exodus 23:20–33)

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.