Deuteronomio 13:9
כִּי הָרֹג תַּֽהַרְגֶנּוּ יָֽדְךָ תִּֽהְיֶה־בּוֹ בָרִֽאשׁוֹנָה לַהֲמִיתוֹ וְיַד כָּל־הָעָם בָּאַחֲרֹנָֽה׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
כִּ֤י הָרֹג֙ תַּֽהַרְגֶ֔נּוּ יָֽדְךָ֛ תִּֽהְיֶה־בּ֥וֹ בָרִֽאשׁוֹנָ֖ה לַהֲמִית֑וֹ וְיַ֥ד כָּל־הָעָ֖ם בָּאַחֲרֹנָֽה׃
ἀναγγέλλων ἀναγγελεῖς περὶ αὐτοῦ, αἱ χεῖρές σου ἔσονται ἐπ’ αὐτὸν ἐν πρώτοις ἀποκτεῖναι αὐτόν, καὶ αἱ χεῖρες παντὸς τοῦ λαοῦ ἐπ’ ἐσχάτῳ·
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
sed statim interficies: sit primum manus tua super eum, et postea omnis populus mittat manum.
Antes has de matarlo; tu mano será primero sobre él para matarle, y después la mano de todo el pueblo.
Instead, you must surely kill him. Your hand must be the first against him to put him to death, and then the hands of all the people.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.