Números 14:41
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה לָמָּה זֶּה אַתֶּם עֹבְרִים אֶת־פִּי יְהוָה וְהִוא לֹא תִצְלָֽח׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֣אמֶר מֹשֶׁ֔ה לָ֥מָּה זֶּ֛ה אַתֶּ֥ם עֹבְרִ֖ים אֶת־פִּ֣י יְהוָ֑ה וְהִ֖וא לֹ֥א תִצְלָֽח׃
Griego (Septuaginta)
καὶ εἶπεν ἵνα τί ὑμεῖς παραβαίνετε τὸ ῥῆμα Κυρίου ; οὐκ οὐκ εὔοδα ὒ
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Quibus Moyses: Cur, inquit, transgredimini verbum Domini, quod vobis non cedet in prosperum?
Español
Y dijo Moisés: ¿ Por qué quebrantáis el dicho de Jehová? Esto tampoco os sucederá bien.
Inglés
But Moses said, “ Why are you transgressing the commandment of the LORD? This will not succeed!
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.