Levítico 25:40
כְּשָׂכִיר כְּתוֹשָׁב יִהְיֶה עִמָּךְ עַד־שְׁנַת הַיֹּבֵל יַעֲבֹד עִמָּֽךְ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
כְּשָׂכִ֥יר כְּתוֹשָׁ֖ב יִהְיֶ֣ה עִמָּ֑ךְ עַד־שְׁנַ֥ת הַיֹּבֵ֖ל יַעֲבֹ֥ד עִמָּֽךְ׃
Griego (Septuaginta)
ὡς μισθωτὸς ἢ πάροικος ἔσται σοι, ἕως τοῦ ἔτους τῆς ἀφέσεως ἐργᾶται παρὰ σοί.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
sed quasi mercenarius et colonus erit: usque ad annum jubilæum operabitur apud te,
Español
Como criado, como extranjero estará contigo; hasta el año del jubileo te servirá.
Inglés
Let him stay with you as a hired worker or temporary resident; he is to work for you until the Year of Jubilee.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.