Génesis 44:27
וַיֹּאמֶר עַבְדְּךָ אָבִי אֵלֵינוּ אַתֶּם יְדַעְתֶּם כִּי שְׁנַיִם יָֽלְדָה־לִּי אִשְׁתִּֽי׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֛אמֶר עַבְדְּךָ֥ אָבִ֖י אֵלֵ֑ינוּ אַתֶּ֣ם יְדַעְתֶּ֔ם כִּ֥י שְׁנַ֖יִם יָֽלְדָה־לִּ֥י אִשְׁתִּֽי׃
Griego (Septuaginta)
εἶπεν δὲ ὁ παῖς σου ὁ πατὴρ ἡμῶν πρὸς ἡμᾶς Ὑμεῖς γινώσκετε ὅτι δύο ἔτεκέν μοι ἡ γυνή·
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Ad quæ ille respondit: Vos scitis quod duos genuerit mihi uxor mea.
Español
Entonces tu siervo mi padre nos dijo: Vosotros sabéis que dos me parió mi mujer;
Inglés
And your servant my father said to us, ‘ You know that my wife bore me two sons.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.