Génesis 39:18

וַיְהִי כַּהֲרִימִי קוֹלִי וָאֶקְרָא וַיַּעֲזֹב בִּגְדוֹ אֶצְלִי וַיָּנָס הַחֽוּצָה׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

וַיְהִ֕י כַּהֲרִימִ֥י קוֹלִ֖י וָאֶקְרָ֑א וַיַּעֲזֹ֥ב בִּגְד֛וֹ אֶצְלִ֖י וַיָּ֥נָס הַחֽוּצָה׃

Griego (Septuaginta)

ὡς δὲ ἤκουσεν ὅτι ὕψωσα τὴν φωνήν μου καὶ ἐβόησα, κατέλειπεν τὰ ἱμάτια αὐτοῦ παρ’ ἐμοὶ καὶ ἔφυγεν καὶ ἐξῆλθεν ἔξω.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

cumque audisset me clamare, reliquit pallium quod tenebam, et fugit foras.

Español

Y como yo alcé mi voz y grité, él dejó su ropa junto á mí, y huyó fuera.

Inglés

but when I screamed for help, he left his cloak beside me and ran out of the house.”

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.