Génesis 34:28

אֶת־צֹאנָם וְאֶת־בְּקָרָם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּם וְאֵת אֲשֶׁר־בָּעִיר וְאֶת־אֲשֶׁר בַּשָּׂדֶה לָקָֽחוּ׃

Interlineal hebreo

Toca una palabra para ver su ficha

El mismo versículo en cinco lenguas

Hebreo

אֶת־צֹאנָ֥ם וְאֶת־בְּקָרָ֖ם וְאֶת־חֲמֹרֵיהֶּ֑ם וְאֵ֧ת אֲשֶׁר־בָּעִ֛יר וְאֶת־אֲשֶׁ֥ר בַּשָּׂדֶ֖ה לָקָֽחוּ׃

Griego (Septuaginta)

καὶ τὰ πρόβατα αὐτῶν καὶ τοὺς βόας αὐτῶν καὶ τοὺς ὄνους αὐτῶν, ὅσα τε ἦν ἐν τῇ πόλει καὶ ὅσα ἦν ἐν τῷ πεδίῳ, ἔλαβον.

Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0

Latín (Vulgata)

Oves eorum, et armenta, et asinos, cunctaque vastantes quæ in domibus et in agris erant,

Español

Tomaron sus ovejas y vacas y sus asnos, y lo que había en la ciudad y en el campo,

Inglés

They took their flocks and herds and donkeys, and everything else in the city or in the field.

Qué dice el texto

La explicación de este versículo aún no se ha generado.