Génesis 29:4
וַיֹּאמֶר לָהֶם יַעֲקֹב אַחַי מֵאַיִן אַתֶּם וַיֹּאמְרוּ מֵחָרָן אֲנָֽחְנוּ׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃
Griego (Septuaginta)
εἶπεν δὲ αὐτοῖς Ἰακώβ Ἀδελφοί, πόθεν ὑμεῖς; οἱ δὲ εἶπαν Ἐκ Χαρράν ἐσμεν.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Dixitque ad pastores: Fratres, unde estis? Qui responderunt: De Haran.
Español
Y díjoles Jacob: Hermanos míos, ¿ de dónde sois? Y ellos respondieron: De Harán somos.
Inglés
“ My brothers,” Jacob asked the shepherds, “where are you from?” “We are from Haran,” they answered.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.