Génesis 24:4
כִּי אֶל־אַרְצִי וְאֶל־מוֹלַדְתִּי תֵּלֵךְ וְלָקַחְתָּ אִשָּׁה לִבְנִי לְיִצְחָֽק׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
כִּ֧י אֶל־אַרְצִ֛י וְאֶל־מוֹלַדְתִּ֖י תֵּלֵ֑ךְ וְלָקַחְתָּ֥ אִשָּׁ֖ה לִבְנִ֥י לְיִצְחָֽק׃
Griego (Septuaginta)
ἀλλὰ εἰς τὴν γῆν μου οὗ ἐγενόμην πορεύσῃ καὶ εἰς τὴν φυλήν μου, καὶ λήμψῃ γυναῖκα τῷ υἱῷ μου Ἰσαὰκ ἐκεῖθεν.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
sed ad terram et cognationem meam proficiscaris et inde accipias uxorem filio meo Isaac.
Español
Sino que irás á mi tierra y á mi parentela, y tomarás mujer para mi hijo Isaac.
Inglés
but will go to my country and my kindred to take a wife for my son Isaac.”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.