Génesis 21:6
וַתֹּאמֶר שָׂרָה צְחֹק עָשָׂה לִי אֱלֹהִים כָּל־הַשֹּׁמֵעַ יִֽצְחַק־לִֽי׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַתֹּ֣אמֶר שָׂרָ֔ה צְחֹ֕ק עָ֥שָׂה לִ֖י אֱלֹהִ֑ים כָּל־הַשֹּׁמֵ֖עַ יִֽצְחַק־לִֽי׃
Griego (Septuaginta)
εἶπεν δὲ Σάρρα Γέλωτά Α μοι ἐποίησεν κύριος· ὃς γὰρ ἐὰν ἀκούσῃ συγχαρεῖταί μοι.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Dixitque Sara: Risum fecit mihi Deus: quicumque audierit, corridebit mihi.
Español
Entonces dijo Sara: Dios me ha hecho reir, y cualquiera que lo oyere, se reirá conmigo.
Inglés
Then Sarah said, “God has made me laugh, and everyone who hears of this will laugh with me.”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.