Génesis 18:9
וַיֹּאמְרוּ אֵׄלָׄיׄוׄ אַיֵּה שָׂרָה אִשְׁתֶּךָ וַיֹּאמֶר הִנֵּה בָאֹֽהֶל׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּאמְר֣וּ אֵׄלָׄ֔יׄוׄ אַיֵּ֖ה שָׂרָ֣ה אִשְׁתֶּ֑ךָ וַיֹּ֖אמֶר הִנֵּ֥ה בָאֹֽהֶל׃
Griego (Septuaginta)
εἶρεν δὲ πρὸς αὐτόν Ηοῦ Σάρρα ἡ γυνή σου ; ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν Ἴδου ἐν τῇ σκηνῇ.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Cumque comedissent, dixerunt ad eum: Ubi est Sara uxor tua? Ille respondit: Ecce in tabernaculo est.
Español
Y le dijeron: ¿ Dónde está Sara tu mujer? Y él respondió: Aquí en la tienda.
Inglés
“ Where is your wife Sarah?” they asked. “ There, in the tent,” he replied.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.