Éxodo 32:21
וַיֹּאמֶר מֹשֶׁה אֶֽל־אַהֲרֹן מֶֽה־עָשָׂה לְךָ הָעָם הַזֶּה כִּֽי־הֵבֵאתָ עָלָיו חֲטָאָה גְדֹלָֽה׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
וַיֹּ֤אמֶר מֹשֶׁה֙ אֶֽל־אַהֲרֹ֔ן מֶֽה־עָשָׂ֥ה לְךָ֖ הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה כִּֽי־הֵבֵ֥אתָ עָלָ֖יו חֲטָאָ֥ה גְדֹלָֽה׃
Griego (Septuaginta)
καὶ εἰπεν Μεωυσῆς τῷ Ἀαρών Τί ἐποίησέν σοι ὁ λαὸς οὗτος ὅτι ἐπήγαγες ἐπ' αὐτοὺς ἁμαρτίαν μεγάλην;
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Dixitque ad Aaron: Quid tibi fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum?
Español
Y dijo Moisés á Aarón: ¿ Qué te ha hecho este pueblo, que has traído sobre él tan gran pecado?
Inglés
“ What did this people do to you,” Moses asked Aaron, “ that you have led them into so great a sin?”
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.