Éxodo 15:10
נָשַׁפְתָּ בְרוּחֲךָ כִּסָּמוֹ יָם צָֽלֲלוּ כַּֽעוֹפֶרֶת בְּמַיִם אַדִּירִֽים׃
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
נָשַׁ֥פְתָּ בְרוּחֲךָ֖ כִּסָּ֣מוֹ יָ֑ם צָֽלֲלוּ֙ כַּֽעוֹפֶ֔רֶת בְּמַ֖יִם אַדִּירִֽים׃
Griego (Septuaginta)
ἀπέστειλας τὸ πνεῦμά σου, ἐκάλυψεν αὐτοὺς θάλασσα· ἔδυσαν ὡσεὶ μόλιβος ἐν ὕδατι σφοδρῷ.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Flavit spiritus tuus, et operuit eos mare: submersi sunt quasi plumbum in aquis vehementibus.
Español
Soplaste con tu viento, cubriólos la mar: hundiéronse como plomo en las impetuosas aguas.
Inglés
But You blew with Your breath, and the sea covered them. They sank like lead in the mighty waters.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.