Deuteronomio 19:13
לֹא־תָחוֹס עֵֽינְךָ עָלָיו וּבִֽעַרְתָּ דַֽם־הַנָּקִי מִיִּשְׂרָאֵל וְטוֹב לָֽךְ׃ ס
✦ Interlineal hebreo
Toca una palabra para ver su ficha
✦ El mismo versículo en cinco lenguas
Hebreo
לֹא־תָח֥וֹס עֵֽינְךָ֖ עָלָ֑יו וּבִֽעַרְתָּ֧ דַֽם־הַנָּקִ֛י מִיִּשְׂרָאֵ֖ל וְט֥וֹב לָֽךְ׃ ס
Griego (Septuaginta)
οὐ φείσεται ὁ ὀφθαλμός σου ἐπ’ αὐτῶ, καὶ καθαριεῖς τὸ αἷμα τὸ ἀναίτιον ἐξ Ἰσραήλ, καὶ εὖ σοι ἱστᾶι.
Texto griego de la edición Swete, CC BY-SA 4.0
Latín (Vulgata)
Non miseraberis ejus, et auferes innoxium sanguinem de Israël, ut bene sit tibi.
Español
No le perdonará tu ojo: y quitarás de Israel la sangre inocente, y te irá bien.
Inglés
You must show him no pity. You are to purge from Israel the guilt of shedding innocent blood, that it may go well with you.
✦ Qué dice el texto
La explicación de este versículo aún no se ha generado.