Jubileos 41

Estudio y referencia

¹ Y en el jubileo cuarenta y cinco, en la semana segunda, en el año segundo, [2165 A.M.] Judá tomó para su primogénito Er una mujer de las hijas de Aram, llamada Tamar. ² Pero él la odiaba, y no se acostó con ella, porque su madre era de las hijas de Canaán, y él quería tomar una mujer de los parientes de su madre, pero Judá, su padre, no lo permitió. ³ Y este Er, el primogénito de Judá, era malvado, y el Señor lo mató. ⁴ Y Judá dijo a Onán, su hermano: 'Entra a la mujer de tu hermano y cumple el deber de hermano de esposo con ella, y levanta simiente a tu hermano.' ⁵ Y Onán sabía que la simiente no sería suya, sino solo de su hermano, y entró en la casa de la mujer de su hermano, y derramó la simiente en la tierra, y fue malvado a los ojos del Señor, y Él lo mató. ⁶ Y Judá dijo a Tamar, su nuera: 'Permanece en la casa de tu padre como viuda hasta que Selá, mi hijo, crezca, y te lo daré por marido.' ⁷ Y él creció; pero Bedsuel, la mujer de Judá, no permitió que su hijo Selá se casara. Y Bedsuel, la mujer de Judá, murió [2168 A.M.] en el quinto año de esta semana. ⁸ Y en el sexto año Judá subió a esquilar sus ovejas a Timná. [2169 A.M.] Y le dijeron a Tamar: 'He aquí que tu suegro sube a Timná a esquilar sus ovejas.' ⁹ Y ella se quitó sus vestidos de viuda, y se puso un velo, y se adornó, y se sentó a la puerta contigua al camino de Timná. ¹⁰ Y cuando Judá pasaba, la encontró, y pensó que era una prostituta, y le dijo: 'Déjame entrar a ti'; y ella le dijo: 'Entra', y él entró. ¹¹ Y ella le dijo: 'Dame mi paga'; y él le dijo: 'No tengo nada en mi mano salvo mi anillo que está en mi dedo, y mi collar, y mi bastón que está en mi mano.' ¹² Y ella le dijo: 'Dámelos hasta que me envíes mi paga', y él le dijo: 'Te enviaré un cabrito de las cabras'; y él se los dio, y entró a ella, y ella concibió de él. ¹³ Y Judá se fue a sus ovejas, y ella se fue a la casa de su padre. ¹⁴ Y Judá envió un cabrito de las cabras por mano de su pastor, un adulamita, y no la encontró; y preguntó a la gente del lugar, diciendo: '¿Dónde está la prostituta que estaba aquí?' Y ellos le dijeron: 'No hay ninguna prostituta aquí con nosotros.' ¹⁵ Y él regresó e informó, y le dijo que no la había encontrado: 'Pregunté a la gente del lugar, y me dijeron: "No hay ninguna prostituta aquí."' ¹⁶ Y él dijo: 'Que ella los guarde, no sea que seamos motivo de burla.' Y cuando ella había completado tres meses, se hizo manifiesto que estaba embarazada, y le dijeron a Judá, diciendo: 'He aquí que Tamar, tu nuera, está embarazada por fornicación.' ¹⁷ Y Judá fue a la casa de su padre, y dijo a su padre y a sus hermanos: 'Sacadla, y que la quemen, porque ha obrado impureza en Israel.' ¹⁸ Y aconteció que cuando la sacaron para quemarla, ella envió a su suegro el anillo, y el collar, y el bastón, diciendo: 'Discierne de quién son estos, porque por él estoy embarazada.' ¹⁹ Y Judá lo reconoció, y dijo: 'Tamar es más justa que yo.' ²⁰ Y por tanto que no la quemen.' Y por esa razón ella no fue dada a Selá, y él no volvió a acercarse a ella. ²¹ Y después de eso ella dio a luz dos hijos, Fares [2170 A.M.] y Zara, en el séptimo año de esta segunda semana. ²² Y entonces se cumplieron los siete años de fecundidad, de los cuales José habló a Faraón. ²³ Y Judá reconoció que la acción que había hecho era mala, porque se había acostado con su nuera, y la consideró odiosa en sus ojos, y reconoció que había transgredido y se había extraviado, porque había descubierto el manto de su hijo, y comenzó a lamentarse y a suplicar delante del Señor a causa de su transgresión. ²⁴ Y le dijimos en un sueño que le era perdonado porque suplicó con fervor, y se lamentó, y no volvió a cometerlo. ²⁵ Y recibió perdón porque se apartó de su pecado y de su ignorancia, pues había transgredido grandemente delante de nuestro Dios; y todo el que actúe así, todo el que se acueste con su suegra, que lo quemen con fuego para que arda en él, porque hay impureza y contaminación sobre ellos, con fuego que los quemen. ²⁶ Y manda tú a los hijos de Israel que no haya impureza entre ellos, porque todo el que se acueste con su nuera o con su suegra ha obrado impureza; con fuego que quemen al hombre que se ha acostado con ella, y asimismo a la mujer, y Él apartará la ira y el castigo de Israel. ²⁷ Y a Judá le dijimos que sus dos hijos no se habían acostado con ella, y por esta razón su simiente fue establecida para una segunda generación, y no sería desarraigada. ²⁸ Porque con ojo sencillo había ido y buscado castigo, es decir, según el juicio de Abraham, que había mandado a sus hijos, Judá había buscado quemarla con fuego.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0