Jubileos 40

Estudio y referencia

¹ Y en aquellos días el Faraón soñó dos sueños en una sola noche acerca de un hambre que había de haber en toda la tierra, y despertó de su sueño y llamó a todos los intérpretes de sueños que había en Egipto, y a los magos, y les contó sus dos sueños, y no fueron capaces de declararlos. ² Y entonces el jefe de los coperos se acordó de José y habló de él al rey, y lo sacó de la prisión, y él contó sus dos sueños delante de él. ³ Y él dijo delante del Faraón que sus dos sueños eran uno, y le dijo: 'Vendrán siete años en los cuales habrá abundancia sobre toda la tierra de Egipto, y después de eso siete años de hambre, un hambre tal como no ha habido en toda la tierra. ⁴ Y ahora que el Faraón nombre supervisores en toda la tierra de Egipto, y que ellos almacenen alimento en cada ciudad durante los días de los años de abundancia, y habrá alimento para los siete años de hambre, y la tierra no perecerá a causa del hambre, porque será muy severa.' ⁵ Y el Señor le dio a José favor y misericordia ante los ojos del Faraón, y el Faraón dijo a sus siervos: 'No encontraremos un hombre tan sabio y prudente como este hombre, porque el espíritu del Señor está con él.' ⁶ Y lo nombró segundo en todo su reino y le dio autoridad sobre todo Egipto, y lo hizo montar en el segundo carro del Faraón. ⁷ Y lo vistió con vestiduras de lino fino, y le puso una cadena de oro en el cuello, y (un heraldo) proclamó delante de él '‘El ‘El wa ‘Abirer', y le colocó un anillo en la mano e hizo de él gobernante sobre toda su casa, y lo engrandeció, y le dijo: 'Solo en el trono seré yo mayor que tú.' ⁸ Y José gobernó sobre toda la tierra de Egipto, y todos los príncipes del Faraón, y todos sus siervos, y todos los que hacían los negocios del rey lo amaban, porque él caminaba en rectitud, porque no tenía orgullo ni arrogancia, y no hacía acepción de personas, y no aceptaba sobornos, sino que juzgaba con rectitud a todo el pueblo de la tierra. ⁹ Y la tierra de Egipto estaba en paz delante del Faraón a causa de José, porque el Señor estaba con él, y le dio favor y misericordia para todas sus generaciones delante de todos los que lo conocían y de los que oían hablar de él, y el reino del Faraón estaba bien ordenado, y no había Satán ni persona malvada (en él). ¹⁰ Y el rey llamó a José por el nombre de Sefantifans, y dio a José por esposa a la hija de Potifar, la hija del sacerdote de Heliópolis, el jefe de los cocineros. ¹¹ Y en el día en que José se presentó ante el Faraón tenía treinta años [cuando se presentó ante el Faraón]. ¹² Y en ese año murió Isaac. Y sucedió tal como José había dicho en la interpretación de sus dos sueños, conforme lo había dicho, hubo siete años de abundancia sobre toda la tierra de Egipto, y la tierra de Egipto produjo abundantemente, una medida (produciendo) mil ochocientas medidas. ¹³ Y José recogió alimento en cada ciudad hasta que estuvieron llenas de grano, hasta que ya no podían contarlo ni medirlo por su multitud.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0