Yom Kipur

El día de la expiación es el más solemne del año: santa convocación, ayuno («afligiréis vuestras almas») y ninguna obra. Solo este día, una vez al año, el sumo sacerdote entraba tras el velo con sangre, por sus pecados y por los del pueblo (Levítico 16).

Hebreos lee la fiesta al detalle: el Mesías entró «una vez para siempre en el Lugar Santísimo, habiendo obtenido eterna redención — no por sangre de machos cabríos ni de becerros, sino por su propia sangre» (Hebreos 9:12). Los dos machos cabríos de Levítico 16 — uno sacrificado, otro cargando los pecados lejos del campamento — dibujan juntos la obra completa.

Diez días separan Yom Teruah de Yom Kipur; la tradición los llama los días de teshuvá (retorno). La trompeta despierta; la expiación restaura.