Jubileos 27

Estudio y referencia

¹ Y las palabras de Esaú, su hijo mayor, fueron dichas a Rebeca en un sueño, y Rebeca envió y llamó a Jacob, su hijo menor, ² y le dijo: 'He aquí que Esaú tu hermano se vengará de ti hasta matarte. ³ Ahora, pues, hijo mío, obedece mi voz, y levántate y huye a Labán, mi hermano, a Harán, y quédate con él unos pocos días hasta que se aparte la ira de tu hermano, y él aparte su ira de ti, y olvide todo lo que has hecho; entonces enviaré a traerte de allí.' ⁴ Y Jacob dijo: 'No tengo miedo; si él desea matarme, yo lo mataré.' ⁵ Pero ella le dijo: 'No permitas que yo sea privada de ambos mis hijos en un solo día.' ⁶ Y Jacob dijo a Rebeca su madre: 'He aquí, tú sabes que mi padre ha envejecido, y no ve porque sus ojos están embotados, y si lo dejo será malo a sus ojos, porque lo dejo y me alejo de vosotros, y mi padre se enojará, y me maldecirá. No iré; cuando él me envíe, entonces solamente iré.' ⁷ Y Rebeca dijo a Jacob: 'Yo entraré y hablaré con él, y él te enviará.' ⁸ Y Rebeca entró y dijo a Isaac: 'Aborrezco mi vida a causa de las dos hijas de Het, a quienes Esaú ha tomado por esposas; y si Jacob toma esposa de entre las hijas de la tierra como éstas, ¿para qué propósito sigo viviendo, pues las hijas de Canaán son malas.' ⁹ Y Isaac llamó a Jacob y lo bendijo, y lo amonestó y le dijo: 'No tomes esposa de ninguna de las hijas de Canaán; ¹⁰ levántate y ve a Mesopotamia, a la casa de Betuel, el padre de tu madre, y toma allí esposa de las hijas de Labán, el hermano de tu madre. ¹¹ Y que Dios Todopoderoso te bendiga y te aumente y multiplique para que llegues a ser una compañía de naciones, y te dé las bendiciones de mi padre Abraham, a ti y a tu simiente después de ti, para que heredes la tierra de tus peregrinaciones y toda la tierra que Dios dio a Abraham: ve, hijo mío, en paz.' ¹² Y Isaac envió a Jacob, y éste fue a Mesopotamia, a Labán hijo de Betuel el sirio, el hermano de Rebeca, madre de Jacob. ¹³ Y aconteció que después que Jacob se hubo levantado para ir a Mesopotamia, el espíritu de Rebeca se afligió por su hijo, y ella lloró. ¹⁴ Y Isaac dijo a Rebeca: 'Hermana mía, no llores a causa de Jacob, mi hijo; porque él va en paz, y en paz volverá. ¹⁵ El Dios Altísimo lo guardará de todo mal, y estará con él; porque no lo abandonará todos sus días; ¹⁶ Porque yo sé que sus caminos prosperarán en todo dondequiera que vaya, hasta que vuelva en paz a nosotros, y lo veamos en paz. ¹⁷ No temas por él, hermana mía, porque él está en el camino recto y es un hombre perfecto: y es fiel y no perecerá. No llores.' ¹⁸ Y Isaac consoló a Rebeca a causa de su hijo Jacob, y lo bendijo. ¹⁹ Y Jacob salió del Pozo del Juramento para ir a Harán en el primer año de la segunda semana del jubileo cuarenta y cuatro, y llegó a Luz en las montañas, es decir, Betel, en la luna nueva del primer mes de esta semana, [2115 A.M.] y llegó al lugar al atardecer y se apartó del camino hacia el oeste de la senda aquella noche: y durmió allí; porque el sol se había puesto. ²⁰ Y tomó una de las piedras de aquel lugar y la puso <bajo su cabeza> bajo el árbol, y viajaba solo, y durmió. ²¹ Y soñó aquella noche, y he aquí una escalera puesta en la tierra, y su cima llegaba al cielo, y he aquí, los ángeles del Señor subían y bajaban por ella: y he aquí, el Señor estaba de pie sobre ella. ²² Y habló a Jacob y dijo: 'Yo soy el Señor Dios de Abraham, tu padre, y el Dios de Isaac; la tierra sobre la cual estás durmiendo, a ti te la daré, y a tu simiente después de ti. ²³ Y tu simiente será como el polvo de la tierra, y te extenderás al occidente y al oriente, al norte y al sur, y en ti y en tu simiente serán benditas todas las familias de las naciones. ²⁴ Y he aquí, yo estaré contigo, y te guardaré dondequiera que vayas, y te haré volver a esta tierra en paz; porque no te dejaré hasta que haya hecho todo lo que te he dicho.' ²⁵ Y Jacob despertó de su sueño, y dijo: 'Verdaderamente este lugar es la casa del Señor, y yo no lo sabía.' Y tuvo miedo y dijo: 'Terrible es este lugar, que no es otro sino la casa de Dios, y ésta es la puerta del cielo.' ²⁶ Y Jacob se levantó temprano por la mañana, y tomó la piedra que había puesto bajo su cabeza y la erigió como pilar por señal, y derramó aceite sobre la cima de ella. Y llamó el nombre de aquel lugar Betel; pero el nombre del lugar era Luz al principio. ²⁷ Y Jacob hizo un voto al Señor, diciendo: 'Si el Señor está conmigo, y me guarda en este camino por el que voy, y me da pan para comer y vestido para vestir, de modo que vuelva en paz a la casa de mi padre, entonces el Señor será mi Dios, y esta piedra que he erigido como pilar por señal en este lugar, será la casa del Señor, y de todo lo que tú me des, te daré el diezmo a ti, Dios mío.'

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0