Jubileos 23

Estudio y referencia

¹ Y puso dos dedos de Jacob sobre sus ojos, y bendijo al Dios de dioses, y cubrió su rostro y estiró sus pies y durmió el sueño eterno, y fue reunido con sus padres. ² Y a pesar de todo esto Jacob estaba yaciendo en su seno, y no sabía que Abraham, el padre de su padre, había muerto. ³ Y Jacob despertó de su sueño, y he aquí que Abraham estaba frío como el hielo, y dijo: 'Padre, padre'; pero no hubo quien hablara, y supo que había muerto. ⁴ Y se levantó de su seno y corrió y le contó a Rebeca, su madre; y Rebeca fue a Isaac en la noche, y le dijo; y fueron juntos, y Jacob con ellos, y una lámpara estaba en su mano, y cuando hubieron entrado encontraron a Abraham yaciendo muerto. ⁵ E Isaac cayó sobre el rostro de su padre y llorò y lo besó. ⁶ Y las voces se oyeron en la casa de Abraham, y se levantó Ismael su hijo, y fue a Abraham su padre, y llorò sobre Abraham su padre, él y toda la casa de Abraham, y llorò con gran llanto. ⁷ Y sus hijos Isaac e Ismael lo enterraron en la cueva doble, cerca de Sara su esposa, y llorò por él cuarenta días, todos los hombres de su casa, e Isaac e Ismael, y todos sus hijos, y todos los hijos de Cetura en sus lugares; y los días de llanto por Abraham llegaron a su fin. ⁸ Y vivió tres jubileos y cuatro semanas de años, ciento setenta y cinco años, y completó los días de su vida, siendo viejo y lleno de días. ⁹ Porque los días de los antepasados, de su vida, eran diecinueve jubileos; y después del Diluvio comenzaron a disminuir de diecinueve jubileos, y a decrecer en jubileos, y a envejecer rápidamente, y a llenarse de sus días por causa de la múltiple tribulación y la maldad de sus caminos, con excepción de Abraham. ¹⁰ Porque Abraham fue perfecto en todas sus obras con el Señor, y agradable en justicia todos los días de su vida; y he aquí, no completó cuatro jubileos en su vida, cuando había envejecido por causa de la maldad, y se llenó de sus días. ¹¹ Y todas las generaciones que surgirán desde este tiempo hasta el día del gran juicio envejecerán rápidamente, antes de completar dos jubileos, y su conocimiento los abandonará por causa de su vejez [y todo su conocimiento se desvanecerá]. ¹² Y en aquellos días, si un hombre vive un jubileo y medio de años, dirán acerca de él: 'Ha vivido mucho tiempo, y la mayor parte de sus días son dolor y tristeza y tribulación, y no hay paz: ¹³ Porque calamidad sigue a calamidad, y herida sobre herida, y tribulación sobre tribulación, y malas noticias sobre malas noticias, y enfermedad sobre enfermedad, y todos los juicios malos como estos, uno con otro, enfermedad y ruina, y nieve y escarcha y hielo, y fiebre, y escalofríos, y letargo, y hambre, y muerte, y espada, y cautiverio, y toda clase de calamidades y dolores.' ¹⁴ Y todo esto vendrá sobre una generación malvada, que transgrede sobre la tierra: sus obras son inmundicia y fornicación, y contaminación y abominaciones. ¹⁵ Entonces dirán: 'Los días de los antepasados fueron muchos, hasta mil años, y fueron buenos; pero he aquí, los días de nuestra vida, si un hombre ha vivido muchos, son setenta años, y, si es fuerte, ochenta años, y esos malos, y no hay paz en los días de esta generación malvada.' ¹⁶ Y en esa generación los hijos convencerán a sus padres y a sus ancianos de pecado e injusticia, y de las palabras de su boca y las grandes maldades que perpetran, y en cuanto a su abandono del pacto que el Señor hizo entre ellos y Él, para que observaran y hicieran todos sus mandamientos y sus ordenanzas y todas sus leyes, sin desviarse ni a la derecha ni a la izquierda. ¹⁷ Porque todos han hecho el mal, y toda boca habla iniquidad y todas sus obras son inmundicia y abominación, y todos sus caminos son contaminación, inmundicia y destrucción. ¹⁸ He aquí que la tierra será destruida a causa de todas sus obras, y no habrá semilla de la vid, ni aceite; porque sus obras son enteramente infieles, y todos perecerán juntos, bestias y ganado y aves, y todos los peces del mar, a causa de los hijos de los hombres. ¹⁹ Y contenderán unos con otros, el joven con el anciano, y el anciano con el joven, el pobre con el rico, el humilde con el grande, y el mendigo con el príncipe, a causa de la ley y el pacto; porque han olvidado el mandamiento, y el pacto, y las fiestas, y los meses, y los sábados, y los jubileos, y todos los juicios. ²⁰ Y se pondrán en pie <con arcos y> espadas y guerra para hacerlos volver al camino; pero no volverán hasta que mucha sangre haya sido derramada sobre la tierra, unos por otros. ²¹ Y los que hayan escapado no volverán de su maldad al camino de la justicia, sino que todos se exaltarán a sí mismos al engaño y a la riqueza, para que cada uno tome todo lo que es de su vecino, y nombrarán el gran nombre, pero no en verdad y no en justicia, y contaminarán el lugar santísimo con su inmundicia y la corrupción de su contaminación. ²² Y un gran castigo caerá sobre las obras de esta generación de parte del Señor, y Él los entregará a la espada y al juicio y al cautiverio, y a ser saqueados y devorados. ²³ Y despertará contra ellos a los pecadores de los gentiles, que no tienen ni misericordia ni compasión, y que no respetarán a ninguna persona, ni anciano ni joven, ni a nadie, porque son más malvados y fuertes para hacer el mal que todos los hijos de los hombres. Y usarán violencia contra Israel y transgresión contra Jacob, Y mucha sangre será derramada sobre la tierra, Y no habrá quien recoja ni quien entierre. ²⁴ En aquellos días clamarán en voz alta, Y llamarán y orarán para ser salvados de la mano de los pecadores, los gentiles; Pero ninguno será salvado. ²⁵ Y las cabezas de los niños estarán blancas con cabello gris, Y un niño de tres semanas parecerá viejo como un hombre de cien años, Y su estatura será destruida por la tribulación y la opresión. ²⁶ Y en aquellos días los niños comenzarán a estudiar las leyes, Y a buscar los mandamientos, Y a volver al camino de la justicia. ²⁷ Y los días comenzarán a multiplicarse y aumentar entre esos hijos de los hombres Hasta que sus días se acerquen a mil años. Y a un número mayor de años que antes fue el número de los días. ²⁸ Y no habrá anciano Ni quien <no> esté satisfecho de sus días, Porque todos serán como niños y jóvenes. ²⁹ Y todos sus días completarán y vivirán en paz y en gozo, Y no habrá Satán ni ningún destructor maligno; Porque todos sus días serán días de bendición y sanidad. ³⁰ Y en aquel tiempo el Señor sanará a sus servidores, Y se levantarán y verán gran paz, Y expulsarán a sus adversarios. Y los justos verán y estarán agradecidos, Y se regocijarán con gozo para siempre y siempre, Y verán todos sus juicios y todas sus maldiciones sobre sus enemigos. ³¹ Y sus huesos reposarán en la tierra, Y sus espíritus tendrán mucho gozo, Y sabrán que es el Señor quien ejecuta el juicio, Y muestra misericordia a cientos y miles y a todos los que le aman. ³² Y tú, Moisés, escribe estas palabras; porque así están escritas, y las registran en las tablas celestiales como testimonio para las generaciones para siempre.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0