Jubileos 19

Estudio y referencia

¹ Y en el primer año de la primera semana del cuadragésimo segundo jubileo, Abraham regresó y habitó frente a Hebrón, es decir, Kiriat Arba, dos semanas de años. ² Y en el primer año de la tercera semana de este jubileo se cumplieron los días de la vida de Sara, y murió en Hebrón. ³ Y Abraham fue a llorarla y a enterrarla, y le probamos [para ver] si su espíritu era paciente y no se indignaba en las palabras de su boca; y en esto fue hallado paciente, y no fue perturbado. ⁴ Pues con paciencia de espíritu conversó con los hijos de Het, con la intención de que le dieran un lugar en el cual enterrar a su muerta. ⁵ Y el Señor le dio gracia ante todos los que le veían, y él imploró con mansedumbre a los hijos de Het, y ellos le dieron la tierra de la doble cueva frente a Mamre, es decir, Hebrón, por cuatrocientas piezas de plata. ⁶ Y le rogaron diciendo: Te la daremos sin costo alguno; pero él no quiso tomarla de sus manos sin pago, pues dio el precio del lugar, el dinero completo, y se inclinó ante ellos dos veces, y después de esto enterró a su muerta en la doble cueva. ⁷ Y todos los días de la vida de Sara fueron ciento veintisiete años, es decir, dos jubileos y cuatro semanas y un año: estos son los días de los años de la vida de Sara. ⁸ Esta es la décima prueba con que Abraham fue probado, y fue hallado fiel, paciente de espíritu. ⁹ Y no dijo ni una sola palabra respecto al rumor en la tierra de que Dios había dicho que se la daría a él y a su simiente después de él, y suplicó allí un lugar para enterrar a su muerta; pues fue hallado fiel, y fue inscrito en las tablas celestiales como el amigo de Dios. ¹⁰ Y en el cuarto año de aquella semana tomó esposa para su hijo Isaac, y su nombre era Rebeca [2020 A.M.] [hija de Betuel, hijo de Nacor, hermano de Abraham], hermana de Labán e hija de Betuel; y Betuel era hijo de Melca, quien era esposa de Nacor, hermano de Abraham. ¹¹ Y Abraham tomó para sí una tercera esposa, y su nombre era Cetura, de entre las hijas de sus siervos domésticos, pues Agar había muerto antes que Sara. Y ella le dio a luz seis hijos: Zimram, Jocsán, Medán, Madián, Isbac y Súa, en las dos semanas de años. ¹² Y en la sexta semana, en el segundo año de ella, Rebeca dio a luz a Isaac dos hijos, Jacob y Esaú, ¹³ y [2046 A.M.] Jacob era un hombre liso y recto, y Esaú era feroz, hombre de campo, y velludo, y Jacob habitaba en tiendas. ¹⁴ Y los jóvenes crecieron, y Jacob aprendió a escribir; pero Esaú no aprendió, pues era hombre de campo y cazador, y aprendió la guerra, y todos sus hechos eran feroces. ¹⁵ Y Abraham amaba a Jacob, pero Isaac amaba a Esaú. ¹⁶ Y Abraham vio las obras de Esaú, y supo que en Jacob habrían de ser llamados su nombre y su simiente; y llamó a Rebeca y le dio mandamiento respecto a Jacob, pues sabía que ella también amaba a Jacob mucho más que a Esaú. ¹⁷ Y le dijo: Hija mía, vela sobre mi hijo Jacob, porque él estará en mi lugar sobre la tierra, y para bendición en medio de los hijos de los hombres, y para gloria de toda la simiente de Sem. ¹⁸ Pues sé que el Señor lo escogerá para ser un pueblo de posesión para sí mismo, por encima de todos los pueblos que están sobre la faz de la tierra. ¹⁹ Y he aquí, Isaac mi hijo ama a Esaú más que a Jacob, pero veo que tú amas verdaderamente a Jacob. ²⁰ Añade aún más a tu bondad hacia él, y que tus ojos estén sobre él con amor; porque él será una bendición para nosotros sobre la tierra desde ahora hasta todas las generaciones de la tierra. ²¹ Que tus manos sean fuertes y que tu corazón se alegre en tu hijo Jacob; porque yo lo he amado mucho más que a todos mis hijos. Él será bendito para siempre, y su simiente llenará toda la tierra. ²² Si un hombre puede contar la arena de la tierra, su simiente también será contada. ²³ Y todas las bendiciones con que el Señor me ha bendecido a mí y a mi simiente pertenecerán a Jacob y a su simiente para siempre. ²⁴ Y en su simiente será bendito mi nombre, y el nombre de mis padres, Sem, y Noé, y Enoc, y Mahalaleel, y Enós, y Set, y Adán. ²⁵ Y estos servirán para poner los fundamentos del cielo, y para fortalecer la tierra, y para renovar todas las lumbreras que están en el firmamento. ²⁶ Y llamó a Jacob ante los ojos de Rebeca su madre, y lo besó, y lo bendijo, y dijo: ²⁷ «Jacob, hijo mío amado, a quien ama mi alma, que Dios te bendiga desde encima del firmamento, y que te dé todas las bendiciones con que bendijo a Adán, y a Enoc, y a Noé, y a Sem; y todas las cosas de las cuales me habló, y todas las cosas que prometió darme, que las haga adherirse a ti y a tu simiente para siempre, según los días del cielo sobre la tierra. ²⁸ Y que los Espíritus de Mastema no gobiernen sobre ti ni sobre tu simiente para apartarte del Señor, que es tu Dios desde ahora y para siempre. ²⁹ Y que el Señor Dios sea un padre para ti, y tú el hijo primogénito, y para el pueblo siempre. ³⁰ Ve en paz, hijo mío.» Y ambos salieron juntos de la presencia de Abraham. ³¹ Y Rebeca amaba a Jacob con todo su corazón y con toda su alma, mucho más que a Esaú; pero Isaac amaba a Esaú mucho más que a Jacob.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0