Jubileos 16

Estudio y referencia

¹ Y en la luna nueva del cuarto mes se nos apareció a Abraham, junto al roble de Mamre, y hablamos con él, y le anunciamos que le sería dado un hijo por medio de Sara su mujer. ² Y Sara se rió, porque oyó que habíamos dicho estas palabras a Abraham, y la amonestamos, y ella tuvo miedo, y negó que se había reído a causa de las palabras. ³ Y le dijimos el nombre de su hijo, tal como su nombre está ordenado y escrito en las tablas celestiales, (a saber) Isaac, ⁴ Y (que) cuando volviéramos a ella en el tiempo señalado, ella habría concebido un hijo. ⁵ Y en este mes el Señor ejecutó sus juicios sobre Sodoma, y Gomorra, y Zeboim, y toda la región del Jordán, y los quemó con fuego y azufre, y los destruyó hasta este día, tal como [he] te he declarado todas sus obras, que son malvados y pecadores en extremo, y que se contaminan a sí mismos y cometen fornicación en su carne, y obran inmundicia sobre la tierra. ⁶ Y, de igual manera, Dios ejecutará juicio sobre los lugares donde han obrado conforme a la inmundicia de los sodomitas, semejante al juicio de Sodoma. ⁷ Pero a Lot lo salvamos; porque Dios se acordó de Abraham, y lo sacó de en medio de la destrucción. ⁸ Y él y sus hijas cometieron pecado sobre la tierra, tal como no había habido sobre la tierra desde los días de Adán hasta su tiempo; porque el hombre se acostó con sus hijas. ⁹ Y, he aquí, fue ordenado y grabado acerca de toda su descendencia, en las tablas celestiales, removerlos y desarraigarlos, y ejecutar juicio sobre ellos como el juicio de Sodoma, y no dejar simiente del hombre sobre la tierra en el día de la condenación. ¹⁰ Y en este mes Abraham se trasladó de Hebrón, y partió y habitó entre Cades y Shur en las montañas de Gerar. ¹¹ Y a mediados del quinto mes se trasladó de allí, y habitó en el Pozo del Juramento. ¹² Y a mediados del sexto mes el Señor visitó a Sara e hizo con ella conforme había hablado, y ella concibió. ¹³ Y dio a luz un hijo en el tercer mes, y a mediados del mes, en el tiempo del cual el Señor había hablado a Abraham, en la festividad de las primicias de la cosecha, nació Isaac. ¹⁴ Y Abraham circuncidó a su hijo al octavo día: él fue el primero que fue circuncidado según el pacto que está ordenado para siempre. ¹⁵ Y en el sexto año de la cuarta semana vinimos a Abraham, al Pozo del Juramento, y se le apareció [como le habíamos dicho a Sara que volveríamos a ella, y ella habría concebido un hijo. ¹⁶ Y volvimos en el séptimo mes, y encontramos a Sara encinta ante nosotros] y lo bendijimos, y le anunciamos todas las cosas que habían sido decretadas acerca de él, que no moriría hasta que engendrara seis hijos más, y los vería antes de morir; pero (que) en Isaac sería llamado su nombre y descendencia: ¹⁷ Y (que) toda la descendencia de sus hijos serían gentiles, y serían contados con los gentiles; pero de los hijos de Isaac uno vendría a ser una simiente santa, y no sería contado entre los gentiles. ¹⁸ Porque él vendría a ser la porción del Altísimo, y toda su descendencia había caído en posesión de Dios, para que fuese al Señor un pueblo de (su) posesión sobre todas las naciones, y para que viniera a ser un reino y sacerdotes y una nación santa. ¹⁹ Y seguimos nuestro camino, y anunciamos a Sara todo lo que le habíamos dicho a él, y ambos se regocijaron con gozo sumamente grande. ²⁰ Y él edificó allí un altar al Señor que lo había librado, y que lo hacía regocijarse en la tierra de su peregrinación, y celebró una festividad de gozo en este mes por siete días, cerca del altar que había edificado en el Pozo del Juramento. ²¹ Y edificó cabañas para sí mismo y para sus siervos en esta festividad, y fue el primero en celebrar la fiesta de los tabernáculos sobre la tierra. ²² Y durante estos siete días él trajo cada día al altar un holocausto al Señor, dos bueyes, dos carneros, siete ovejas, un macho cabrío, como ofrenda por el pecado, para que pudiera expiar así por sí mismo y por su descendencia. ²³ Y, como ofrenda de acción de gracias, siete carneros, siete cabritos, siete ovejas, y siete machos cabríos, y sus ofrendas de frutos y sus libaciones; y quemó toda la grosura de ellos sobre el altar, ofrenda escogida al Señor en olor grato. ²⁴ Y por la mañana y por la tarde quemaba sustancias fragantes, incienso y gálbano, y estacte, y nardo, y mirra, y especia, y costo; todas estas siete las ofrecía, molidas, mezcladas en partes iguales (y) puras. ²⁵ Y celebró esta fiesta durante siete días, regocijándose con todo su corazón y con toda su alma, él y todos los que estaban en su casa, y no había con él ningún extraño, ni ningún incircunciso. ²⁶ Y bendijo a su Creador que lo había creado en su generación, porque lo había creado conforme a su buena voluntad; porque sabía y percibía que de él surgiría la planta de justicia para las generaciones eternas, y de él una simiente santa, de modo que llegara a ser como aquel que había hecho todas las cosas. ²⁷ Y bendijo y se regocijó, y llamó el nombre de esta festividad la festividad del Señor, un gozo aceptable al Dios Altísimo. ²⁸ Y lo bendijimos para siempre, y a toda su descendencia después de él a través de todas las generaciones de la tierra, porque celebró esta festividad en su tiempo señalado, conforme al testimonio de las tablas celestiales. ²⁹ Por esta razón está ordenado en las tablas celestiales acerca de Israel, que celebren la fiesta de los tabernáculos siete días con gozo, en el séptimo mes, aceptable delante del Señor: un estatuto para siempre a través de sus generaciones cada año. ³⁰ Y a esto no hay límite de días; porque está ordenado para siempre respecto a Israel que la celebren y habiten en cabañas, y se pongan guirnaldas sobre sus cabezas, y tomen ramas frondosas, y sauces del arroyo. ³¹ Y Abraham tomó ramas de palmeras, y el fruto de árboles buenos, y cada día dando vueltas alrededor del altar con las ramas siete veces [al día] en la mañana, alababa y daba gracias a su Dios por todas las cosas con gozo.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0