Jubileos 11

Estudio y referencia

¹ Y en el trigésimo quinto jubileo, en la tercera semana, en el primer año de ella [1681 A.M.], Reu tomó para sí una esposa, y su nombre era Orá, hija de Ur, hijo de Kesed, y ella le dio a luz un hijo, y él lo llamó Seroh, en el séptimo año de esta semana en este jubileo. [1687 A.M.] ² Y los hijos de Noé comenzaron a hacer guerra unos contra otros, a capturarse y matarse mutuamente, y a derramar la sangre de los hombres sobre la tierra, y a comer sangre, y a edificar ciudades fortificadas, y muros, y torres, y los individuos comenzaron a exaltarse por encima de la nación, y a fundar los comienzos de los reinos, y a ir a la guerra un pueblo contra otro pueblo, y nación contra nación, y ciudad contra ciudad, y todos comenzaron a hacer el mal, y a adquirir armas, y a enseñar a sus hijos la guerra, y comenzaron a capturar ciudades, y a vender esclavos varones y hembras. ³ Y Ur, hijo de Kesed, edificó la ciudad de Ara de los caldeos, y llamó su nombre según su propio nombre y el nombre de su padre. Y se hicieron para sí imágenes fundidas, y adoraron cada uno el ídolo, la imagen fundida que habían hecho para sí, y comenzaron a hacer imágenes talladas y simulacros inmundos, y espíritus malignos les asistieron y les sedujeron a cometer transgresión e inmundicia. ⁴ Y el príncipe Mastema se esforzó por hacer todo esto, y envió otros espíritus, aquellos que estaban puestos bajo su mano, para hacer toda clase de maldad y pecado, y toda clase de transgresión, para corromper y destruir, y para derramar sangre sobre la tierra. ⁵ Por esta razón llamó el nombre de Seroh, Serug, porque todos se volvieron a hacer toda clase de pecado y transgresión. ⁶ Y él creció, y habitó en Ur de los caldeos, cerca del padre de la madre de su esposa, y adoró ídolos, y tomó para sí una esposa en el trigésimo sexto jubileo, en la quinta semana, en el primer año de ella, [1744 A.M.] y su nombre era Melka, hija de Kaber, hija del hermano de su padre. ⁷ Y ella le dio a luz a Nahor, en el primer año de esta semana, y él creció y habitó en Ur de los caldeos, y su padre le enseñó las investigaciones de los caldeos, a adivinar y augurar, según las señales del cielo. ⁸ Y en el trigésimo séptimo jubileo, en la sexta semana, en el primer año de ella, [1800 A.M.] tomó para sí una esposa, y su nombre era Ijaska, hija de Nestag de los caldeos. ⁹ Y ella le dio a luz a Taré en el séptimo año de esta semana. [1806 A.M.] ¹⁰ Y el príncipe Mastema envió cuervos y aves para devorar la semilla que era sembrada en la tierra, con el fin de destruir la tierra, y robar a los hijos de los hombres el fruto de sus labores. Antes de que pudieran arar para la siembra, los cuervos la picoteaban de la superficie del suelo. ¹¹ Y por esta razón llamó su nombre Taré, porque los cuervos y las aves los reducían a la miseria y devoraban su semilla. ¹² Y los años comenzaron a ser estériles, a causa de las aves, y ellas devoraron todo el fruto de los árboles: solo con gran esfuerzo pudieron salvar un poco de todo el fruto de la tierra en sus días. ¹³ Y en este trigésimo noveno jubileo, en la segunda semana en el primer año, [1870 A.M.] Taré tomó para sí una esposa, y su nombre era Edna, hija de Abram, hija de la hermana de su padre. Y en el séptimo año de esta semana [1876 A.M.] ella le dio a luz un hijo, y lo llamó Abram, por el nombre del padre de su madre; ¹⁴ porque él había muerto antes de que su hija hubiera concebido un hijo. ¹⁵ Y el niño comenzó a entender los errores de la tierra, que todos se desviaban tras las imágenes talladas y tras la inmundicia, y su padre le enseñó la escritura, y él tenía dos semanas de años, [1890 A.M.] y se separó de su padre, para no adorar ídolos con él. ¹⁶ Y comenzó a orar al Creador de todas las cosas para que lo salvara de los errores de los hijos de los hombres, y para que su porción no cayera en el error, tras la inmundicia y la vileza. ¹⁷ Y llegó el tiempo de la siembra para sembrar la semilla sobre la tierra, y todos salieron juntos a proteger su semilla contra los cuervos, y Abram salió con los que salían, y el niño era un muchacho de catorce años. ¹⁸ Y vino una nube de cuervos para devorar la semilla, y Abram corrió a su encuentro antes de que se asentaran sobre el suelo, y les gritó antes de que se asentaran sobre el suelo para devorar la semilla, y dijo: 'No desciendan: regresen al lugar de donde vinieron', y ellos se volvieron atrás. ¹⁹ Y él hizo que las nubes de cuervos se volvieran atrás aquel día setenta veces, y de todos los cuervos en toda la tierra donde Abram se hallaba, no se asentó ni siquiera uno. ²⁰ Y todos los que estaban con él en toda la tierra lo vieron gritar, y a todos los cuervos volverse atrás, y su nombre se hizo grande en toda la tierra de los caldeos. ²¹ Y vinieron a él este año todos los que deseaban sembrar, y él fue con ellos hasta que cesó el tiempo de la siembra: y sembraron su tierra, y aquel año trajeron suficiente grano a casa y comieron y se saciaron. ²² Y en el primer año de la quinta semana [1891 A.M.] Abram enseñó a los que hacían implementos para bueyes, a los artesanos en madera, y ellos hicieron un recipiente encima del suelo, frente al armazón del arado, con el fin de poner la semilla sobre él, y la semilla caía de allí sobre la reja del arado, y quedaba escondida en la tierra, y ya no temieron a los cuervos. ²³ Y de esta manera hicieron recipientes encima del suelo sobre todos los armazones de los arados, y sembraron y cultivaron toda la tierra, según Abram les ordenó, y ya no temieron a las aves.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0