Jubileos 10

Estudio y referencia

¹ Y en la tercera semana de este jubileo los demonios impuros comenzaron a hacer errar a los hijos de los hijos de Noé, y a hacerlos extraviarse y a destruirlos. ² Y los hijos de Noé vinieron a Noé su padre, y le contaron acerca de los demonios que hacían errar y cegaban y mataban a los hijos de sus hijos. ³ Y él oró delante del Señor su Dios, y dijo: 'Dios de los espíritus de toda carne, que has tenido misericordia de mí Y me has salvado a mí y a mis hijos de las aguas del diluvio, Y no me has hecho perecer como hiciste a los hijos de perdición; Porque tu gracia ha sido grande hacia mí, Y grande ha sido tu misericordia para mi alma; Que tu gracia sea alzada sobre mis hijos, Y que los espíritus malignos no dominen sobre ellos No sea que los destruyan de la tierra. ⁴ Sino bendíceme a mí y a mis hijos, para que aumentemos y nos multipliquemos y llenemos la tierra. ⁵ Y tú sabes cómo actuaron tus Vigilantes, los padres de estos espíritus, en mis días: y en cuanto a estos espíritus que están vivos, encarcélalos y sujétalos firmemente en el lugar de condenación, y que no traigan destrucción sobre los hijos de tu siervo, Dios mío; porque estos son malignos, y fueron creados para destruir. ⁶ Y que no dominen sobre los espíritus de los vivos; porque tú solo puedes ejercer dominio sobre ellos. Y que no tengan poder sobre los hijos de los justos desde ahora y para siempre.' ⁷ Y el Señor nuestro Dios nos ordenó atarlos a todos. ⁸ Y el jefe de los espíritus, Mastêmâ, vino y dijo: 'Señor, Creador, deja que algunos de ellos permanezcan ante mí, y que escuchen mi voz, y hagan todo lo que yo les diga; porque si algunos de ellos no me son dejados, no podré ejecutar el poder de mi voluntad sobre los hijos de los hombres; porque estos son para corrupción y para hacer errar delante de mi juicio, porque grande es la maldad de los hijos de los hombres.' ⁹ Y él dijo: 'Que la décima parte de ellos permanezca ante él, y que las nueve partes desciendan al lugar de condenación.' ¹⁰ Y ordenó a uno de nosotros que enseñáramos a Noé todas sus medicinas; porque sabía que ellos no andarían en rectitud, ni se esforzarían en justicia. ¹¹ Y hicimos conforme a todas sus palabras: a todos los malignos malvados los atamos en el lugar de condenación, y una décima parte de ellos dejamos para que estuvieran sujetos ante Satanás en la tierra. ¹² Y explicamos a Noé todas las medicinas de sus enfermedades, junto con sus seducciones, cómo podría curarlas con hierbas de la tierra. ¹³ Y Noé escribió todas las cosas en un libro conforme le instruimos, acerca de toda clase de medicina. Así los espíritus malignos fueron impedidos de (dañar) a los hijos de Noé. ¹⁴ Y dio todo lo que había escrito a Sem, su hijo mayor; porque lo amaba extraordinariamente sobre todos sus hijos. ¹⁵ Y Noé durmió con sus padres, y fue enterrado en el Monte Lubar en la tierra de Ararat. ¹⁶ Novecientos cincuenta años completó en su vida, diecinueve jubileos y dos semanas y cinco años. [1659 A.M.] ¹⁷ Y en su vida sobre la tierra sobresalió por encima de los hijos de los hombres, salvo Enoc, a causa de la justicia en la cual era perfecto. Pues el oficio de Enoc fue ordenado para testimonio a las generaciones del mundo, para que relatara todas las obras de generación en generación, hasta el día del juicio. ¹⁸ Y en el trigésimo tercer jubileo, en el primer año de la segunda semana, Peleg tomó para sí una esposa, cuyo nombre era Lomna, hija de Sinaar, y ella le dio a luz un hijo en el cuarto año de esta semana, y él lo llamó Reu; porque dijo: 'He aquí que los hijos de los hombres se han vuelto malos por el propósito perverso de edificarse una ciudad y una torre en la tierra de Sinar.' ¹⁹ Pues partieron de la tierra de Ararat hacia el oriente, a Sinar; porque en sus días edificaron la ciudad y la torre, diciendo: 'Vamos, subamos por ella hasta el cielo.' ²⁰ Y comenzaron a edificar, y en la cuarta semana hicieron ladrillos con fuego, y los ladrillos les sirvieron como piedra, y el barro con que los cementaban era asfalto que sale del mar, y de las fuentes de agua en la tierra de Sinar. ²¹ Y la edificaron: cuarenta y tres años [1645-1688 A.M.] estuvieron edificándola; su anchura era de 203 ladrillos, y la altura (de un ladrillo) era la tercera parte de uno; su altura llegaba a 5433 codos y 2 palmos, y (la extensión de un muro era) trece estadios (y del otro treinta estadios). ²² Y el Señor nuestro Dios dijo: 'He aquí, son un solo pueblo, y esto comienzan a hacer, y ahora nada les será negado. Vamos, descendamos y confundamos su lengua, para que no se entiendan unos a otros, y sean dispersados en ciudades y naciones, y ya no permanecerá con ellos un solo propósito hasta el día del juicio.' ²³ Y el Señor descendió, y nosotros descendimos con él para ver la ciudad y la torre que los hijos de los hombres habían edificado. ²⁴ Y confundió su lengua, y ya no se entendieron unos a otros, y cesaron entonces de edificar la ciudad y la torre. ²⁵ Por esta razón toda la tierra de Sinar es llamada Babel, porque allí el Señor confundió toda la lengua de los hijos de los hombres, y desde allí fueron dispersados a sus ciudades, cada uno según su lengua y su nación. ²⁶ Y el Señor envió un viento poderoso contra la torre y la derribó sobre la tierra, y he aquí que estaba entre Asur y Babilonia en la tierra de Sinar, y llamaron su nombre 'Derribo'. ²⁷ En la cuarta semana, en el primer año [1688 A.M.] al comienzo de él, en el trigésimo cuarto jubileo, fueron dispersados de la tierra de Sinar. ²⁸ Y Cam y sus hijos fueron a la tierra que había de ocupar, la cual adquirió como su porción en la tierra del sur. ²⁹ Y Canaán vio la tierra del Líbano hasta el río de Egipto, que era muy buena, y no fue a la tierra de su herencia hacia el occidente (esto es, hacia) el mar, y habitó en la tierra del Líbano, hacia el oriente y hacia el occidente desde la frontera del Jordán y desde la frontera del mar. ³⁰ Y Cam, su padre, y Cus y Mizraim sus hermanos le dijeron: 'Te has establecido en una tierra que no es tuya, y que no nos cayó por suerte: no hagas así; porque si lo haces, tú y tus hijos caeréis en la tierra y (seréis) maldecidos por causa de la sedición; porque por sedición os habéis establecido, y por sedición caerán tus hijos, y serás desarraigado para siempre. ³¹ No habites en la morada de Sem; porque a Sem y a sus hijos les correspondió por su suerte. ³² Maldito eres, y maldito serás por encima de todos los hijos de Noé, por la maldición con la cual nos ligamos mediante juramento en presencia del juez santo, y en presencia de Noé nuestro padre.' ³³ Pero él no les escuchó, y habitó en la tierra del Líbano desde Hamat hasta la entrada de Egipto, él y sus hijos, hasta el día de hoy. ³⁴ Y por esta razón esa tierra es llamada Canaán. ³⁵ Y Jafet y sus hijos fueron hacia el mar y habitaron en la tierra de su porción, y Madai vio la tierra del mar y no le agradó, y pidió una (porción) a Cam y a Asur y a Arfaxad, hermano de su esposa, y habitó en la tierra de Media, cerca del hermano de su esposa, hasta el día de hoy. ³⁶ Y llamó a su morada, y a la morada de sus hijos, Media, según el nombre de su padre Madai.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0