Ascensión de Isaías 11

Estudio y referencia

¹ Después de esto vi, y el ángel que hablaba conmigo, que me conducía, me dijo: «Comprende, Isaías hijo de Amoz; porque para este propósito he sido enviado de Dios». ² Y en verdad vi a una mujer de la familia de David el profeta, llamada María, y Virgen, y ella estaba desposada con un hombre llamado José, carpintero, y él también era de la simiente y familia del justo David de Belén de Judá. ³ Y él vino a su lote. Y cuando ella estaba desposada, fue hallada con hijo, y José el carpintero deseaba repudiarla. ⁴ Pero el ángel del Espíritu apareció en este mundo, y después de eso José no la repudió, sino que guardó a María y no reveló este asunto a nadie. ⁵ Y él no se acercó a María, sino que la guardó como virgen santa, aunque estuviese encinta. ⁶ Y él no vivió con ella por dos meses. ⁷ Y después de dos meses de días, mientras José estaba en su casa, y María su esposa, pero ambos solos. ⁸ Sucedió que cuando estaban solos, María de inmediato miró con sus ojos y vio a un pequeño infante, y quedó asombrada. ⁹ Y después de haber quedado asombrada, su vientre fue hallado como antes, como estaba antes de haber concebido. ¹⁰ Y cuando su esposo José le dijo: «¿Qué te ha asombrado?», sus ojos se abrieron y vio al infante y alabó a Dios, porque a su porción había venido Dios. ¹¹ Y una voz vino a ellos: «No cuentes esta visión a nadie». ¹² Y la historia acerca del infante se difundió por Belén. ¹³ Algunos dijeron: «La Virgen María ha dado a luz un hijo, antes de que se hubiesen casado dos meses». ¹⁴ Y muchos dijeron: «Ella no ha dado a luz un hijo, ni ha subido a ella una comadrona, ni hemos oído los gritos de los dolores (del parto)». Y todos ellos estaban cegados respecto a Él, y todos sabían acerca de Él, aunque no sabían de dónde era Él. ¹⁵ Y lo tomaron, y fueron a Nazaret en Galilea. ¹⁶ Y vi, oh Ezequías y Josab hijo mío, y lo declaro también a los otros profetas que están presentes, que esto ha escapado a todos los cielos y a todos los príncipes y a todos los dioses de este mundo. ¹⁷ Y vi: en Nazaret Él mamó del pecho como un infante y como es costumbre, a fin de que no fuese reconocido. ¹⁸ Y cuando había crecido, obró grandes señales y maravillas en la tierra de Israel y de Jerusalén. ¹⁹ Y después de esto el adversario le tuvo envidia y azuzó a los hijos de Israel contra Él, sin saber quién era Él, y lo entregaron al rey, y lo crucificaron, y Él descendió al ángel (del Seol). ²⁰ En Jerusalén, en verdad, lo vi a Él siendo crucificado en un árbol: ²¹ Y asimismo, después del tercer día, resucitar y permanecer días. ²² Y el ángel que me conducía dijo: «Comprende, Isaías»: y vi cuando envió a los Doce Apóstoles y ascendió. ²³ Y lo vi a Él, y estaba en el firmamento, pero no se había transformado en la forma de ellos, y todos los ángeles del firmamento y los Satanes lo vieron y lo adoraron. ²⁴ Y hubo allí mucho pesar, mientras decían: «¿Cómo descendió nuestro Señor en medio de nosotros, y no percibimos la gloria [que ha estado sobre Él], que vemos que ha estado sobre Él desde el sexto cielo?» ²⁵ Y Él ascendió al segundo cielo, y no se transformó, pero todos los ángeles que estaban a la derecha y a la izquierda y el trono en medio. ²⁶ Ambos lo adoraron y lo alabaron y dijeron: «¿Cómo escapó nuestro Señor de nosotros mientras descendía, y no lo percibimos?» ²⁷ Y de igual manera ascendió al tercer cielo, y alabaron y dijeron de igual manera. ²⁸ Y en el cuarto cielo y también en el quinto dijeron precisamente de la misma manera. ²⁹ Pero había una sola gloria, y de ella no se transformó. ³⁰ Y vi cuando ascendió al sexto cielo, y lo adoraron y lo glorificaron. ³¹ Pero en todos los cielos la alabanza aumentaba (en volumen). ³² Y vi cómo ascendió al séptimo cielo, y todos los justos y todos los ángeles lo alabaron. Y entonces lo vi sentarse a la mano derecha de aquella Gran Gloria cuya gloria os dije que no podía contemplar. ³³ Y también vi al ángel del Espíritu Santo sentado a la mano izquierda. ³⁴ Y este ángel me dijo: «Isaías, hijo de Amoz, basta para ti;... porque has visto lo que ningún hijo de carne ha visto. ³⁵ Y volverás a tu vestidura (de carne) hasta que tus días se cumplan. Entonces vendrás aquí». ³⁶ Estas cosas vio Isaías y las contó a todos los que estaban delante de él, y ellos alabaron. Y habló a Ezequías el Rey y dijo: «He hablado estas cosas». ³⁷ Tanto el fin de este mundo; ³⁸ Como también toda esta visión se consumará en las últimas generaciones. ³⁹ Y Isaías le hizo jurar que no lo contaría al pueblo de Israel, ni daría estas palabras a ningún hombre para transcribirlas. ⁴⁰ ...tales cosas leeréis, y velad en el Espíritu Santo para que recibáis vuestras vestiduras y tronos y coronas de gloria que están reservados en el séptimo cielo. ⁴¹ A causa de estas visiones y profecías, Samael Satán aserró en dos a Isaías hijo de Amoz, el profeta, por mano de Manasés. ⁴² Y todas estas cosas Ezequías las entregó a Manasés en el año vigésimo sexto. ⁴³ Pero Manasés no las recordó ni puso estas cosas en su corazón, sino que, haciéndose siervo de Satán, fue destruido. Aquí termina la visión de Isaías el profeta con su ascensión.

Fuente: Traducción de Fellowshipbook desde la edición inglesa de R.H. Charles (dominio público), CC BY-SA 4.0