Numbers 31:2

נְקֹם נִקְמַת בְּנֵי יִשְׂרָאֵל מֵאֵת הַמִּדְיָנִים אַחַר תֵּאָסֵף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

נְקֹ֗ם נִקְמַת֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל מֵאֵ֖ת הַמִּדְיָנִ֑ים אַחַ֖ר תֵּאָסֵ֥ף אֶל־עַמֶּֽיךָ׃

Greek (Septuagint)

᾿Εκδίκει τὴν ἐκδίκησιν υἱῶν ᾿Ισραὴλ ἐκ τῶν Μαδιανειτῶν, καὶ ἔσχατον προστεθήσῃ πρὸς τὸν λαόν σου.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Ulciscere prius filios Israël de Madianitis, et sic colligeris ad populum tuum.

Spanish

Haz la venganza de los hijos de Israel sobre los Madianitas; después serás recogido á tus pueblos.

English

“ Take vengeance on the Midianites for the Israelites. After that, you will be gathered to your people.”

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.