Numbers 22:28

וַיִּפְתַּח יְהוָה אֶת־פִּי הָאָתוֹן וַתֹּאמֶר לְבִלְעָם מֶה־עָשִׂיתִֽי לְךָ כִּי הִכִּיתַנִי זֶה שָׁלֹשׁ רְגָלִֽים׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וַיִּפְתַּ֥ח יְהוָ֖ה אֶת־פִּ֣י הָאָת֑וֹן וַתֹּ֤אמֶר לְבִלְעָם֙ מֶה־עָשִׂ֣יתִֽי לְךָ֔ כִּ֣י הִכִּיתַ֔נִי זֶ֖ה שָׁלֹ֥שׁ רְגָלִֽים׃

Greek (Septuagint)

καὶ ἤνοιξεν ὁ θεὸς τὸ στόμα τῆς ὄνου, καὶ λέγει τῷ Βαλαάμ Tt ἐποίησά σοι ὅτι πέπαικάς με τοῦτο τρίτον ;

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Aperuitque Dominus os asinæ, et locuta est: Quid feci tibi? cur percutis me ecce jam tertio?

Spanish

Entonces Jehová abrió la boca al asna, la cual dijo á Balaam: ¿ Qué te he hecho, que me has herido estas tres veces?

English

Then the LORD opened the donkey’s mouth, and she said to Balaam, “ What have I done to you that you have beaten me these three times?”

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.