Numbers 14:16

מִבִּלְתִּי יְכֹלֶת יְהוָה לְהָבִיא אֶת־הָעָם הַזֶּה אֶל־הָאָרֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּע לָהֶם וַיִּשְׁחָטֵם בַּמִּדְבָּֽר׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

מִבִּלְתִּ֞י יְכֹ֣לֶת יְהוָ֗ה לְהָבִיא֙ אֶת־הָעָ֣ם הַזֶּ֔ה אֶל־הָאָ֖רֶץ אֲשֶׁר־נִשְׁבַּ֣ע לָהֶ֑ם וַיִּשְׁחָטֵ֖ם בַּמִּדְבָּֽר׃

Greek (Septuagint)

Παρὰ τὸ μὴ δύνασθαι Κύριον εἰσαγαγεῖν τὸν λαὸν τοῦτον εἰς τὴν γῆν ἣν ὤμοσεν αὐτοῖς, κατέστρωσεν αὐτοὺς ἐν τῇ ἐρήμῳ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Non poterat introducere populum in terram pro qua juraverat: idcirco occidit eos in solitudine?

Spanish

Porque no pudo Jehová meter este pueblo en la tierra de la cual les había jurado, los mató en el desierto.

English

‘ Because the LORD was unable to bring this people into the land He swore to give them, He has slaughtered them in the wilderness.’

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.