Genesis 6:12

וַיַּרְא אֱלֹהִים אֶת־הָאָרֶץ וְהִנֵּה נִשְׁחָתָה כִּֽי־הִשְׁחִית כָּל־בָּשָׂר אֶת־דַּרְכּוֹ עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

✦ The same verse in five languages

Hebrew

וַיַּ֧רְא אֱלֹהִ֛ים אֶת־הָאָ֖רֶץ וְהִנֵּ֣ה נִשְׁחָ֑תָה כִּֽי־הִשְׁחִ֧ית כָּל־בָּשָׂ֛ר אֶת־דַּרְכּ֖וֹ עַל־הָאָֽרֶץ׃ ס

Greek (Septuagint)

καὶ ἴδεν Κύριος ὁ θεὸς καὶ ἦν κατεφθαρμένη, ὅτι κατέφθειρεν πᾶσα σὰρξ τὴν ὁδὸν αὐτοῦ ἐπὶ τῆς γῆς.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Cumque vidisset Deus terram esse corruptam (omnis quippe caro corruperat viam suam super terram),

Spanish

Y miró Dios la tierra, y he aquí que estaba corrompida; porque toda carne había corrompido su camino sobre la tierra.

English

And God looked upon the earth and saw that it was corrupt; for all living creatures on the earth had corrupted their ways. Preparing the Ark (Hebrews 11:7)

✦ What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.