Genesis 44:13

וַֽיִּקְרְעוּ שִׂמְלֹתָם וַֽיַּעֲמֹס אִישׁ עַל־חֲמֹרוֹ וַיָּשֻׁבוּ הָעִֽירָה׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וַֽיִּקְרְע֖וּ שִׂמְלֹתָ֑ם וַֽיַּעֲמֹס֙ אִ֣ישׁ עַל־חֲמֹר֔וֹ וַיָּשֻׁ֖בוּ הָעִֽירָה׃

Greek (Septuagint)

καὶ διέρρηξαν τὰ ἱμάτια αὐτῶν, καὶ ἐπέθηκαν ἕκαστος τὸν μάρσιππον αὐτοῦ ἐπὶ τὸν ὄνον αὐτοῦ, καὶ ἐπέστρεψαν εἰς τὴν πόλιν.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

At illi, scissis vestibus, oneratisque rursum asinis, reversi sunt in oppidum.

Spanish

Entonces ellos rasgaron sus vestidos, y cargó cada uno su asno, y volvieron á la ciudad.

English

Then they all tore their clothes, loaded their donkeys, and returned to the city.

The explanation for this verse has not been generated yet.