Genesis 39:10

וַיְהִי כְּדַבְּרָהּ אֶל־יוֹסֵף יוֹם׀ יוֹם וְלֹא־שָׁמַע אֵלֶיהָ לִשְׁכַּב אֶצְלָהּ לִהְיוֹת עִמָּֽהּ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וַיְהִ֕י כְּדַבְּרָ֥הּ אֶל־יוֹסֵ֖ף י֣וֹם׀ י֑וֹם וְלֹא־שָׁמַ֥ע אֵלֶ֛יהָ לִשְׁכַּ֥ב אֶצְלָ֖הּ לִהְי֥וֹת עִמָּֽהּ׃

Greek (Septuagint)

ἡνίκα δὲ ἐλάλει Ἰωσὴφ ἡμέραν ἐξ ἡμέρας, καὶ οὐχ ὑπήκουεν αὐτῇ καθεύδειν μετ’ αὐτῆς τοῦ συγγενέσθαι αὐτῇ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Hujuscemodi verbis per singulos dies, et mulier molesta erat adolescenti: et ille recusabat stuprum.

Spanish

Y fué que hablando ella á José cada día, y no escuchándola él para acostarse al lado de ella, para estar con ella,

English

Although Potiphar’s wife spoke to Joseph day after day, he refused to go to bed with her or even be near her.

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.