Genesis 34:10

וְאִתָּנוּ תֵּשֵׁבוּ וְהָאָרֶץ תִּהְיֶה לִפְנֵיכֶם שְׁבוּ וּסְחָרוּהָ וְהֵֽאָחֲזוּ בָּֽהּ׃

Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

The same verse in five languages

Hebrew

וְאִתָּ֖נוּ תֵּשֵׁ֑בוּ וְהָאָ֙רֶץ֙ תִּהְיֶ֣ה לִפְנֵיכֶ֔ם שְׁבוּ֙ וּסְחָר֔וּהָ וְהֵֽאָחֲז֖וּ בָּֽהּ׃

Greek (Septuagint)

καὶ ἐν ἡμῖν κατοικεῖτε, καὶ ἰδοὺ ἡ γῆ πλατεῖα ἐναντίον ὑμῶν· κατοικεῖτε καὶ ἐμπορεύεσθε ἐπ᾿ αὐτῆς καὶ ἐνκτᾶσθε ἐν αὐτῇ.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

et habitate nobiscum: terra in potestate vestra est: exercete, negotiamini, et possidete eam.

Spanish

Y habitad con nosotros; porque la tierra estará delante de vosotros; morad y negociad en ella, y tomad en ella posesión.

English

You may settle among us, and the land will be open to you. Live here, move about freely, and acquire your own property.”

What the text says

The explanation for this verse has not been generated yet.