Genesis 31:44
וְעַתָּה לְכָה נִכְרְתָה בְרִית אֲנִי וָאָתָּה וְהָיָה לְעֵד בֵּינִי וּבֵינֶֽךָ׃
✦ Hebrew interlinear
Tap a word to see its entry
✦ The same verse in five languages
Hebrew
וְעַתָּ֗ה לְכָ֛ה נִכְרְתָ֥ה בְרִ֖ית אֲנִ֣י וָאָ֑תָּה וְהָיָ֥ה לְעֵ֖ד בֵּינִ֥י וּבֵינֶֽךָ׃
Greek (Septuagint)
νῦν οὖν δεῦρο διαθώμεθα διαθήκην ἐγὼ καὶ σύ, καὶ ἔσται εἰς μαρτύριον ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ. εἶπεν δὲ οὐτῶ Ἰακώβ ἰδοὺ οὐθεὶς μεθ’ ἡμῶν ἐστιν· ἴδε ὁ θεὸς μάρτυς ἀνὰ μέσον ἐμοῦ καὶ σοῦ.
Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0
Latin (Vulgate)
Veni ergo, et ineamus fœdus, ut sit in testimonium inter me et te.
Spanish
Ven pues ahora, y hagamos alianza yo y tú; y sea en testimonio entre mí y entre ti.
English
Come now, let us make a covenant, you and I, and let it serve as a witness between you and me.”
✦ What the text says
The explanation for this verse has not been generated yet.