Genesis 31:28

וְלֹא נְטַשְׁתַּנִי לְנַשֵּׁק לְבָנַי וְלִבְנֹתָי עַתָּה הִסְכַּלְתָּֽ עֲשֽׂוֹ׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וְלֹ֣א נְטַשְׁתַּ֔נִי לְנַשֵּׁ֥ק לְבָנַ֖י וְלִבְנֹתָ֑י עַתָּ֖ה הִסְכַּ֥לְתָּֽ עֲשֽׂוֹ׃

Greek (Septuagint)

οὐκ ἠξιώθην καταφιλῆσαι τὰ παιδία μου καὶ τὰς θυγατέρας μου· νῦν δὲ ἀφρόνως ἔπραξας.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

Non es passus ut oscularer filios meos et filias: stulte operatus es: et nunc quidem

Spanish

Que aun no me dejaste besar mis hijos y mis hijas. Ahora locamente has hecho.

English

But you did not even let me kiss my grandchildren and my daughters goodbye. Now you have done a foolish thing.

The explanation for this verse has not been generated yet.