Genesis 30:8

וַתֹּאמֶר רָחֵל נַפְתּוּלֵי אֱלֹהִים׀ נִפְתַּלְתִּי עִם־אֲחֹתִי גַּם־יָכֹלְתִּי וַתִּקְרָא שְׁמוֹ נַפְתָּלִֽי׃

✦ Hebrew interlinear

Tap a word to see its entry

Hebrew

וַתֹּ֣אמֶר רָחֵ֗ל נַפְתּוּלֵ֨י אֱלֹהִ֧ים׀ נִפְתַּ֛לְתִּי עִם־אֲחֹתִ֖י גַּם־יָכֹ֑לְתִּי וַתִּקְרָ֥א שְׁמ֖וֹ נַפְתָּלִֽי׃

Greek (Septuagint)

καὶ εἶπεν Ῥαχήλ Συνεὁ θεός, καὶ συνανεστράφην τῇ ἀδελφῇ μου, καὶ ἠδυνάσθην. τὸ ὄνομα αὐτοῦ Νεφθαλεί.

Greek text from Swete's edition, CC BY-SA 4.0

Latin (Vulgate)

pro quo ait Rachel: Comparavit me Deus cum sorore mea, et invalui: vocavitque eum Nephthali.

Spanish

Y dijo Rachêl: Con luchas de Dios he contendido con mi hermana, y he vencido. Y llamó su nombre Nephtalí.

English

Then Rachel said, “ In my great struggles, I have wrestled with my sister and won.” So she named him Naphtali. Gad and Asher

The explanation for this verse has not been generated yet.